Strategy11

Translation of Formidable Pro: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,124) • Translated (134) • Untranslated (985) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 75
Prio Original string Translation —
↑ That file is too big. It must be less than %sMB. そのファイルは容量が大きすぎます。 %sMB未満である必要があります。 Details

That file is too big. It must be less than %sMB.

そのファイルは容量が大きすぎます。 %sMB未満である必要があります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: File size limit (Megabytes). translators: %s: File size limit (Megabytes)
Date added (GMT):
2018-01-15 08:50:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ot
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/models/FrmProFileField.php:94
  • classes/models/FrmProFileField.php:522
  • classes/models/FrmProFileField.php:536
Priority:
high
More links:
↑ Sorry, this file type is not permitted. 申し訳ありませんが、このファイルタイプは許可されていません Details

Sorry, this file type is not permitted.

申し訳ありませんが、このファイルタイプは許可されていません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-15 08:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ot
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/models/FrmProFileField.php:717
Priority:
high
More links:
↑ Drop a file here or click to upload ファイルをここにドロップするか、ここをクリックしてファイルを選択してください Details

Drop a file here or click to upload

ファイルをここにドロップするか、ここをクリックしてファイルを選択してください
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-15 08:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ot
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/models/fields/FrmProFieldFile.php:97
Priority:
high
More links:
↑ Remove file ファイルを削除 Details

Remove file

ファイルを削除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-15 08:53:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ot
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/models/FrmProFileField.php:102
  • classes/views/frmpro-fields/front-end/file.php:75
  • classes/views/frmpro-form-actions/_email_attachment_row.php:44
Priority:
high
More links:
↑ Choose File ファイルを選択 Details

Choose File

ファイルを選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-15 08:53:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ot
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/models/fields/FrmProFieldFile.php:98
Priority:
high
More links:
All Time You have to log in to add a translation. Details

All Time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/controllers/FrmProGraphsController.php:2525
Priority:
normal
More links:
Today You have to log in to add a translation. Details

Today

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/controllers/FrmProGraphsController.php:2527
Priority:
normal
More links:
Yesterday You have to log in to add a translation. Details

Yesterday

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/controllers/FrmProGraphsController.php:2528
Priority:
normal
More links:
This week You have to log in to add a translation. Details

This week

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/controllers/FrmProGraphsController.php:2529
Priority:
normal
More links:
Last week You have to log in to add a translation. Details

Last week

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/controllers/FrmProGraphsController.php:2530
Priority:
normal
More links:
Last 30 days You have to log in to add a translation. Details

Last 30 days

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/controllers/FrmProGraphsController.php:2531
Priority:
normal
More links:
Last month You have to log in to add a translation. Details

Last month

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/controllers/FrmProGraphsController.php:2532
Priority:
normal
More links:
This quarter You have to log in to add a translation. Details

This quarter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/controllers/FrmProGraphsController.php:2533
Priority:
normal
More links:
Last quarter You have to log in to add a translation. Details

Last quarter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/controllers/FrmProGraphsController.php:2534
Priority:
normal
More links:
This year You have to log in to add a translation. Details

This year

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/controllers/FrmProGraphsController.php:2535
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 75

Export as