Strategy11

Translation of Formidable Pro: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,124) • Translated (256) • Untranslated (853) • Waiting (2) • Fuzzy (13) • Warnings (0)
1 … 73 74 75 →
Prio Original string Translation —
Create Utwórz Details

Create

Utwórz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/controllers/FrmProFormActionsController.php:46
Priority:
normal
More links:
Include the jQuery CSS on ALL pages Wczytaj CSS jQuery na wszystkich stronach Details

Include the jQuery CSS on ALL pages

Wczytaj CSS jQuery na wszystkich stronach
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/views/settings/general_style.php:19
Priority:
normal
More links:
The styling for the date field calendar. Some users may be using this css on pages other than just the ones that include a date field. Styl kalendarza w polu daty. Niektórzy użytkownicy mogą używać styli CSS także na innych stronach, niż te z polem daty. Details

The styling for the date field calendar. Some users may be using this css on pages other than just the ones that include a date field.

Styl kalendarza w polu daty. Niektórzy użytkownicy mogą używać styli CSS także na innych stronach, niż te z polem daty.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/views/settings/general_style.php:21
Priority:
normal
More links:
Login Message Treść logowania Details

Login Message

Treść logowania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/views/settings/messages.php:24
Priority:
normal
More links:
The message seen when a user who is not logged-in views a form only logged-in users can submit. To wiadomość widoczna dla nie zalogowanych użytkowników, przy przeglądaniu formularza dostępnego tylko dla zalogowanych. Details

The message seen when a user who is not logged-in views a form only logged-in users can submit.

To wiadomość widoczna dla nie zalogowanych użytkowników, przy przeglądaniu formularza dostępnego tylko dla zalogowanych.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/views/settings/messages.php:25
Priority:
normal
More links:
Formidable Tags Tagi formularza Details

Formidable Tags

Tagi formularza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/controllers/FrmProAppController.php:20
Priority:
normal
More links:
Formidable Tag Tag formularza Details

Formidable Tag

Tag formularza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/controllers/FrmProAppController.php:21
Priority:
normal
More links:
No Entries Found Brak wpisów Details

No Entries Found

Brak wpisów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1929
Priority:
normal
More links:
Entries Successfully Deleted Wpis został utworzony Details

Entries Successfully Deleted

Wpis został utworzony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-06-08 20:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
Last updated by:
stephwells
References:
  • classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1860
Priority:
normal
More links:
Entry was Successfully Created Wpis został zaktualizowany Details

Entry was Successfully Created

Wpis został zaktualizowany
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-06-08 20:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
Last updated by:
stephwells
References:
  • classes/controllers/FrmProEntriesController.php:98
Priority:
normal
More links:
Go Back to Entries Powrót do wpisów Details

Go Back to Entries

Powrót do wpisów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-06-08 20:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
Last updated by:
stephwells
References:
  • classes/controllers/FrmProEntriesController.php:138
Priority:
normal
More links:
Entry was Successfully Duplicated Wpis został zduplikowany Details

Entry was Successfully Duplicated

Wpis został zduplikowany
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/controllers/FrmProEntriesController.php:157
Priority:
normal
More links:
There was a problem duplicating that entry W trakcie duplikowania wpisu wystąpił błąd. Details

There was a problem duplicating that entry

W trakcie duplikowania wpisu wystąpił błąd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/controllers/FrmProEntriesController.php:159
Priority:
normal
More links:
No entries were specified Nie określono wpisów Details

No entries were specified

Nie określono wpisów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/controllers/FrmProEntriesController.php:341
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 73 74 75 →

Export as