Strategy11

Translation of Formidable Pro: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,124) • Translated (117) • Untranslated (1,002) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 39 40 41 42 43 … 75
Prio Original string Translation —
International You have to log in to add a translation. Details

International

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/views/combo-fields/addresses/back-end-field-opts.php:13
Priority:
normal
More links:
Address Type You have to log in to add a translation. Details

Address Type

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/views/combo-fields/addresses/back-end-field-opts.php:8
Priority:
normal
More links:
That credit card is expired Cardul de credit este expirat Details

That credit card is expired

Cardul de credit este expirat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-28 07:20:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rvencu
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/models/fields/FrmProFieldCreditCard.php:306
Priority:
normal
More links:
That credit card number is invalid Numărul cardului de credit este invalid Details

That credit card number is invalid

Numărul cardului de credit este invalid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-28 07:20:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rvencu
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/models/fields/FrmProFieldCreditCard.php:242
Priority:
normal
More links:
This value is invalid Această valoare este invalidă Details

This value is invalid

Această valoare este invalidă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-28 07:19:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rvencu
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/models/fields/FrmProFieldAddress.php:366
Priority:
normal
More links:
Draft status You have to log in to add a translation. Details

Draft status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/controllers/FrmProFormsController.php:1136
Priority:
normal
More links:
CVC CVC Details

CVC

CVC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-28 07:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rvencu
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/controllers/FrmProCreditCardsController.php:119
  • classes/models/fields/FrmProFieldCreditCard.php:50
Priority:
normal
More links:
Card Number Număr card Details

Card Number

Număr card
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-05-28 07:19:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rvencu
Last updated by:
stephwells
References:
  • classes/controllers/FrmProCreditCardsController.php:118
  • classes/models/fields/FrmProFieldCreditCard.php:49
Priority:
normal
More links:
Expiration Year Anul expirării Details

Expiration Year

Anul expirării
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-28 07:19:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rvencu
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/controllers/FrmProCreditCardsController.php:95
Priority:
normal
More links:
Expiration Month Luna expirării Details

Expiration Month

Luna expirării
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-28 07:19:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rvencu
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/controllers/FrmProCreditCardsController.php:94
Priority:
normal
More links:
Zip/Postal Cod poștal Details

Zip/Postal

Cod poștal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-28 07:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rvencu
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/controllers/FrmProAddressesController.php:185
  • classes/models/fields/FrmProFieldAddress.php:107
Priority:
normal
More links:
State/Province Județ Details

State/Province

Județ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-28 07:18:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rvencu
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/controllers/FrmProAddressesController.php:184
  • classes/models/fields/FrmProFieldAddress.php:106
Priority:
normal
More links:
City Localitate Details

City

Localitate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-28 07:18:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rvencu
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/controllers/FrmProAddressesController.php:183
  • classes/models/fields/FrmProFieldAddress.php:105
Priority:
normal
More links:
Country Țară Details

Country

Țară
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-28 07:18:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rvencu
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/controllers/FrmProAddressesController.php:160
  • classes/controllers/FrmProAddressesController.php:186
  • classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:4150
  • classes/models/fields/FrmProFieldAddress.php:108
  • classes/models/fields/FrmProFieldAddress.php:119
Priority:
normal
More links:
Line 2 You have to log in to add a translation. Details

Line 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/controllers/FrmProAddressesController.php:159
  • classes/models/fields/FrmProFieldAddress.php:118
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 39 40 41 42 43 … 75

Export as