Strategy11

Translation of Formidable Pro: Chinese (Taiwan)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,124) • Translated (20) • Untranslated (1,104) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2
Prio Original string Translation —
↑ That file is too big. It must be less than %sMB. 這個檔案太大了。必須小於 %s MB。 Details

That file is too big. It must be less than %sMB.

這個檔案太大了。必須小於 %s MB。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: File size limit (Megabytes). translators: %s: File size limit (Megabytes)
Date added (GMT):
2018-05-23 19:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • classes/models/FrmProFileField.php:94
  • classes/models/FrmProFileField.php:522
  • classes/models/FrmProFileField.php:536
Priority:
high
More links:
↑ Remove file 移除檔案 Details

Remove file

移除檔案
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-23 19:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • classes/models/FrmProFileField.php:102
  • classes/views/frmpro-fields/front-end/file.php:75
  • classes/views/frmpro-form-actions/_email_attachment_row.php:44
Priority:
high
More links:
↑ Sorry, this file type is not permitted. 很抱歉，系統不接受這種檔案類型。 Details

Sorry, this file type is not permitted.

很抱歉，系統不接受這種檔案類型。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-23 19:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • classes/models/FrmProFileField.php:717
Priority:
high
More links:
↑ Drop a file here or click to upload 點此上傳檔案 Details

Drop a file here or click to upload

點此上傳檔案
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-23 19:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • classes/models/fields/FrmProFieldFile.php:97
Priority:
high
More links:
Drop files here to upload 拖曳檔案到這裡上傳 Details

Drop files here to upload

拖曳檔案到這裡上傳
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-23 19:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • classes/models/FrmProFileField.php:90
Priority:
normal
More links:
Your browser does not support drag and drop file uploads. 您的瀏覽器不支援拖曳檔案上傳。 Details

Your browser does not support drag and drop file uploads.

您的瀏覽器不支援拖曳檔案上傳。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-23 19:24:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • classes/models/FrmProFileField.php:91
Priority:
normal
More links:
Cancel upload 取消上傳 Details

Cancel upload

取消上傳
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-23 19:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • classes/models/FrmProFileField.php:100
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to cancel this upload? 您確定要取消這個上傳？ Details

Are you sure you want to cancel this upload?

您確定要取消這個上傳？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-23 19:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • classes/models/FrmProFileField.php:101
Priority:
normal
More links:
File upload failed 檔案上傳失敗 Details

File upload failed

檔案上傳失敗
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-23 19:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • classes/models/FrmProFileField.php:962
Priority:
normal
More links:
IP 位址 Details

IP

位址
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-23 19:23:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • classes/views/displays/where_row.php:38
Priority:
normal
More links:
Confirm 確認 Details

Confirm

確認
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-05 17:40:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:2592
Priority:
normal
More links:
Timestamp 提交時間 Details

Timestamp

提交時間
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-23 19:23:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • classes/views/xml/map_csv_fields.php:116
Priority:
normal
More links:
Last Name 姓 Details

Last Name

姓
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-28 17:52:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • classes/controllers/FrmProFormsController.php:376
Priority:
normal
More links:
First Name 名 Details

First Name

名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-28 17:52:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • classes/controllers/FrmProFormsController.php:375
Priority:
normal
More links:
Display Name 顯示名稱 Details

Display Name

顯示名稱
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-28 17:52:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • classes/controllers/FrmProFormsController.php:374
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2

Export as