| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please note: the Email Confirmation option will appear if you map the Password setting to a Password field in your form. | Bitte beachte: die Option für die E-Mail-Bestätigung erscheint, wenn du die Passwort-Einstellung einem Passwort-Feld in deinem Formular zuordnest. | Details | |
|
Please note: the Email Confirmation option will appear if you map the Password setting to a Password field in your form. Bitte beachte: die Option für die E-Mail-Bestätigung erscheint, wenn du die Passwort-Einstellung einem Passwort-Feld in deinem Formular zuordnest.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected registration page does not include a registration form. Please select a page that has a registration form that can be viewed when logged out. | Die ausgewählte Registrierungsseite enthält kein Registrierungs-Formular. Bitte wähle eine Seite, die ein Registrierungs-Formular enthält, das im ausgeloggten Zustand angezeigt werden kann. | Details | |
|
The selected registration page does not include a registration form. Please select a page that has a registration form that can be viewed when logged out. Die ausgewählte Registrierungsseite enthält kein Registrierungs-Formular. Bitte wähle eine Seite, die ein Registrierungs-Formular enthält, das im ausgeloggten Zustand angezeigt werden kann.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected Reset Password page does not include a reset password form. Please select a page that includes the %s shortcode. | Die ausgewählte Seite zum Zurücksetzen des Passworts enthält kein Formular zum Zurücksetzen des Passworts. Bitte wähle eine Seite, die den Shortcode %s enthält. | Details | |
|
The selected Reset Password page does not include a reset password form. Please select a page that includes the %s shortcode. Die ausgewählte Seite zum Zurücksetzen des Passworts enthält kein Formular zum Zurücksetzen des Passworts. Bitte wähle eine Seite, die den Shortcode %s enthält.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected Login/Logout page does not include a login form. Please select a page that includes the %s shortcode. | Die ausgewählte Login/Logout-Seite enthält kein Login-Formular. Bitte wähle eine Seite, die den Shortcode %s enthält. | Details | |
|
The selected Login/Logout page does not include a login form. Please select a page that includes the %s shortcode. Die ausgewählte Login/Logout-Seite enthält kein Login-Formular. Bitte wähle eine Seite, die den Shortcode %s enthält.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| https://formidableforms.com/ | https://formidableforms.com/ | Details | |
|
https://formidableforms.com/ https://formidableforms.com/
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Username or Email Address | Benutzername oder E-Mail-Adresse | Details | |
|
Username or Email Address Benutzername oder E-Mail-Adresse
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select a page where users can register for your site. Leave this option blank if you would like to allow users to register on the default WordPress registration page. Please note that you must have a registration form on the selected page. | Wähle eine Seite, auf der Benutzer sich für Ihre Seite registrieren können. Lasse diese Option leer, wenn sich Benutzer über die Standard-WordPress-Seite registrieren sollen. Beachte, dass du ein Registrierungsformular auf der hier festgelegten Seite hinterlegen musst. | Details | |
|
Select a page where users can register for your site. Leave this option blank if you would like to allow users to register on the default WordPress registration page. Please note that you must have a registration form on the selected page. Wähle eine Seite, auf der Benutzer sich für Ihre Seite registrieren können. Lasse diese Option leer, wenn sich Benutzer über die Standard-WordPress-Seite registrieren sollen. Beachte, dass du ein Registrierungsformular auf der hier festgelegten Seite hinterlegen musst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Registration Page | Registrierungsseite | Details | |
| Strategy11 | Strategy11 | Details | |
| https://formidableforms.com/knowledgebase/user-registration/ | https://formidableforms.com/knowledgebase/user-registration/ | Details | |
|
https://formidableforms.com/knowledgebase/user-registration/ https://formidableforms.com/knowledgebase/user-registration/
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The message displayed when a logged-in user attempts to change their username. | Angezeigte Nachricht, wenn ein angemeldeter Benutzer versucht, seinen Benutzernamen zu ändern. | Details | |
|
The message displayed when a logged-in user attempts to change their username. Angezeigte Nachricht, wenn ein angemeldeter Benutzer versucht, seinen Benutzernamen zu ändern.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The message displayed when an existing subsite is entered in a registration form. | Angezeigte Nachricht, wenn eine existierende Unterseite in ein Registrierungsformular eingegeben wurde. | Details | |
|
The message displayed when an existing subsite is entered in a registration form. Angezeigte Nachricht, wenn eine existierende Unterseite in ein Registrierungsformular eingegeben wurde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Role required to create new users: | Notwendige Rolle um neue Benuzter anzulegen | Details | |
|
Role required to create new users: Notwendige Rolle um neue Benuzter anzulegen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Determine which roles can create new users with this form on the front-end of your site. The selected roles must submit entries on the back-end of your site in order to edit their own profile. | Festlegen, mit welcher Rolle neue Benutzer, mithilfe dieses Formulars, im Frontend der Seite angelegt werden können. Die ausgewählten Rollen müssen Einträge im Backend der Seite einreichen können, um ihr eigenes Profil zu ändern. | Details | |
|
Determine which roles can create new users with this form on the front-end of your site. The selected roles must submit entries on the back-end of your site in order to edit their own profile. Festlegen, mit welcher Rolle neue Benutzer, mithilfe dieses Formulars, im Frontend der Seite angelegt werden können. Die ausgewählten Rollen müssen Einträge im Backend der Seite einreichen können, um ihr eigenes Profil zu ändern.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow logged-in users to create new users with this form | Angemeldeten Benutzern erlauben, neue Benutzer mit diesem Formular anzulegen | Details | |
|
Allow logged-in users to create new users with this form Angemeldeten Benutzern erlauben, neue Benutzer mit diesem Formular anzulegen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as