Strategy11

Translation of Formidable Registration: German

Filter ↓ Sort ↓ All (163) Translated (156) Untranslated (0) Waiting (52) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
https://formidableforms.com/ https://formidableforms.com/ Details

https://formidableforms.com/

https://formidableforms.com/
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Author URI of the plugin
Date added (GMT):
2021-08-09 14:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gchtr
Priority:
normal
More links:
The selected Login/Logout page does not include a login form. Please select a page that includes the %s shortcode. Die ausgewählte Login/Logout-Seite enthält kein Login-Formular. Bitte wähle eine Seite, die den Shortcode %s enthält. Details

The selected Login/Logout page does not include a login form. Please select a page that includes the %s shortcode.

Die ausgewählte Login/Logout-Seite enthält kein Login-Formular. Bitte wähle eine Seite, die den Shortcode %s enthält.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-09 13:20:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gchtr
References:
  • models/FrmRegGlobalSettings.php:340
Priority:
normal
More links:
Please note: the Email Confirmation option will appear if you map the Password setting to a Password field in your form. Bitte beachte: die Option für die E-Mail-Bestätigung erscheint, wenn du die Passwort-Einstellung einem Passwort-Feld in deinem Formular zuordnest. Details

Please note: the Email Confirmation option will appear if you map the Password setting to a Password field in your form.

Bitte beachte: die Option für die E-Mail-Bestätigung erscheint, wenn du die Passwort-Einstellung einem Passwort-Feld in deinem Formular zuordnest.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-09 13:18:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gchtr
References:
  • views/_register_settings.php:204
Priority:
normal
More links:
The selected registration page does not include a registration form. Please select a page that has a registration form that can be viewed when logged out. Die ausgewählte Registrierungsseite enthält kein Registrierungs-Formular. Bitte wähle eine Seite, die ein Registrierungs-Formular enthält, das im ausgeloggten Zustand angezeigt werden kann. Details

The selected registration page does not include a registration form. Please select a page that has a registration form that can be viewed when logged out.

Die ausgewählte Registrierungsseite enthält kein Registrierungs-Formular. Bitte wähle eine Seite, die ein Registrierungs-Formular enthält, das im ausgeloggten Zustand angezeigt werden kann.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-09 13:19:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gchtr
References:
  • models/FrmRegGlobalSettings.php:342
Priority:
normal
More links:
The selected Reset Password page does not include a reset password form. Please select a page that includes the %s shortcode. Die ausgewählte Seite zum Zurücksetzen des Passworts enthält kein Formular zum Zurücksetzen des Passworts. Bitte wähle eine Seite, die den Shortcode %s enthält. Details

The selected Reset Password page does not include a reset password form. Please select a page that includes the %s shortcode.

Die ausgewählte Seite zum Zurücksetzen des Passworts enthält kein Formular zum Zurücksetzen des Passworts. Bitte wähle eine Seite, die den Shortcode %s enthält.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-09 13:20:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gchtr
References:
  • models/FrmRegGlobalSettings.php:341
Priority:
normal
More links:
https://formidableforms.com/knowledgebase/user-registration/ https://formidableforms.com/knowledgebase/user-registration/ Details

https://formidableforms.com/knowledgebase/user-registration/

https://formidableforms.com/knowledgebase/user-registration/
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Plugin URI of the plugin
Date added (GMT):
2021-08-09 14:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gchtr
Priority:
normal
More links:
Strategy11 Strategy11 Details

Strategy11

Strategy11
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Author of the plugin
Date added (GMT):
2021-08-09 14:57:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gchtr
Priority:
normal
More links:
Select a page where users can register for your site. Leave this option blank if you would like to allow users to register on the default WordPress registration page. Please note that you must have a registration form on the selected page. Wählen sie eine Seite, auf der Benutzer sich für Ihre Seite registrieren können. Lassen Sie diese Option leer, wenn sich Benutzer über die Standard-WordPress-Seite registrieren sollen. Beachten Sie, dass Sie ein Registrierungsformular auf der hier festgelegten Seite hinterlegen müssen. Details

Select a page where users can register for your site. Leave this option blank if you would like to allow users to register on the default WordPress registration page. Please note that you must have a registration form on the selected page.

Wählen sie eine Seite, auf der Benutzer sich für Ihre Seite registrieren können. Lassen Sie diese Option leer, wenn sich Benutzer über die Standard-WordPress-Seite registrieren sollen. Beachten Sie, dass Sie ein Registrierungsformular auf der hier festgelegten Seite hinterlegen müssen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-09 13:16:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gchtr
References:
  • views/global_settings.php:29
Priority:
normal
More links:
Username or Email Address Benutzername oder E-Mail-Adresse Details

Username or Email Address

Benutzername oder E-Mail-Adresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-09 13:16:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gchtr
References:
  • views/lost_password_form.php:28
Priority:
normal
More links:
Allow logged-in users to create new users with this form Angemeldeten Benutzern erlauben, neue Benutzer mit diesem Formular anzulegen Details

Allow logged-in users to create new users with this form

Angemeldeten Benutzern erlauben, neue Benutzer mit diesem Formular anzulegen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-09 13:21:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gchtr
References:
  • views/permission_settings.php:8
Priority:
normal
More links:
Formidable Style Formidable-Stil Details

Formidable Style

Formidable-Stil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-09 13:21:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gchtr
References:
  • controllers/FrmRegShortcodesController.php:149
  • views/login_widget_settings.php:41
Priority:
normal
More links:
A password reset email has been sent to the email address on file for your account, but may take several minutes to show up in your inbox. Eine E-Mail zum Zurücksetzten des Passworts wurde an die E-Mail-Adresse aus ihrem Konto gesendet. Es kann einige Minuten dauern, bis die E-Mail in Ihrem Postfach erscheint. Details

A password reset email has been sent to the email address on file for your account, but may take several minutes to show up in your inbox.

Eine E-Mail zum Zurücksetzten des Passworts wurde an die E-Mail-Adresse aus ihrem Konto gesendet. Es kann einige Minuten dauern, bis die E-Mail in Ihrem Postfach erscheint.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-09 13:26:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gchtr
References:
  • models/FrmRegLoginForm.php:801
Priority:
normal
More links:
User Email Notification E-Mail-Benachrichtigung Benutzer Details

User Email Notification

E-Mail-Benachrichtigung Benutzer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-09 13:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gchtr
References:
  • controllers/FrmRegActionController.php:152
Priority:
normal
More links:
Admin Email Notification E-Mail-Benachrichtigung Administrator Details

Admin Email Notification

E-Mail-Benachrichtigung Administrator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-09 13:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gchtr
References:
  • controllers/FrmRegActionController.php:585
Priority:
normal
More links:
Register users through a Formidable form Benutzer über ein Formidable-Formular registrieren Details

Register users through a Formidable form

Benutzer über ein Formidable-Formular registrieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Description of the plugin
Date added (GMT):
2021-08-09 13:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gchtr
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as