Strategy11

Translation of Formidable Registration: German

Filter ↓ Sort ↓ All (163) Translated (156) Untranslated (0) Waiting (52) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 4 5 11
Prio Original string Translation
The message displayed when an illegal password is entered in a registration form. Diese Meldung erscheint, wenn ein falsches Passwort im Registrierungsformular eingegeben wurde. Details

The message displayed when an illegal password is entered in a registration form.

Diese Meldung erscheint, wenn ein falsches Passwort im Registrierungsformular eingegeben wurde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-12 14:47:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zimperator
Approved by:
stephwells
References:
  • views/global_settings.php:84
Priority:
normal
More links:
The message displayed when an illegal username is entered in a registration form. Diese Meldung erscheint, wenn ein falscher Benutzername im Registrierungsformular eingegeben wurde. Details

The message displayed when an illegal username is entered in a registration form.

Diese Meldung erscheint, wenn ein falscher Benutzername im Registrierungsformular eingegeben wurde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-12 14:48:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zimperator
Approved by:
stephwells
References:
  • views/global_settings.php:78
Priority:
normal
More links:
The message displayed when a blank username is entered in a registration form. Diese Meldung erscheint, wenn kein Benutzername im Registrierungsformular eingegeben wurde. Details

The message displayed when a blank username is entered in a registration form.

Diese Meldung erscheint, wenn kein Benutzername im Registrierungsformular eingegeben wurde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-12 14:49:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zimperator
Approved by:
stephwells
References:
  • views/global_settings.php:71
Priority:
normal
More links:
The message displayed when a blank email is entered in a registration form. Diese Meldung erscheint, wenn keine e-Mail-Adresse im Registrierungsformular eingegeben wurde. Details

The message displayed when a blank email is entered in a registration form.

Diese Meldung erscheint, wenn keine e-Mail-Adresse im Registrierungsformular eingegeben wurde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-12 14:49:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zimperator
Approved by:
stephwells
References:
  • views/global_settings.php:64
Priority:
normal
More links:
The message displayed when a blank password is entered in a registration form. Diese Meldung erscheint, wenn kein Passwort im Registrierungsformular eingegeben wurde. Details

The message displayed when a blank password is entered in a registration form.

Diese Meldung erscheint, wenn kein Passwort im Registrierungsformular eingegeben wurde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-12 14:50:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zimperator
Approved by:
stephwells
References:
  • views/global_settings.php:57
Priority:
normal
More links:
The message displayed when an existing username is entered in a registration form. Diese Meldung erscheint, wenn ein bereits existierender Benutzername im Registrierungsformular eingegeben wurde. Details

The message displayed when an existing username is entered in a registration form.

Diese Meldung erscheint, wenn ein bereits existierender Benutzername im Registrierungsformular eingegeben wurde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-12 14:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zimperator
Approved by:
stephwells
References:
  • views/global_settings.php:50
Priority:
normal
More links:
The message displayed when an existing email is entered in a registration form. Diese Meldung erscheint, wenn eine bereits existierende e-Mail-Adresse im Registrierungsformular eingegeben wurde. Details

The message displayed when an existing email is entered in a registration form.

Diese Meldung erscheint, wenn eine bereits existierende e-Mail-Adresse im Registrierungsformular eingegeben wurde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-12 14:51:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zimperator
Approved by:
stephwells
References:
  • views/global_settings.php:43
Priority:
normal
More links:
Override the default registration messages. Übersteuere die Standardnachrichten der Registrierung Details

Override the default registration messages.

Übersteuere die Standardnachrichten der Registrierung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-12 14:53:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zimperator
Approved by:
stephwells
References:
  • views/global_settings.php:38
Priority:
normal
More links:
Default Messages Standardnachrichten Details

Default Messages

Standardnachrichten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-12 14:53:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zimperator
Approved by:
stephwells
References:
  • views/global_settings.php:37
Priority:
normal
More links:
Select the page where users can reset their password. Please note that you must have a reset password form on the selected page. Wählen Sie die Seite, auf der die Benutzer ihr Passwort zurücksetzten können. Beachten Sie bitte, dass Sie ein Formular zum Zurücksetzen des Passworts auf der ausgewählten Seite benötigen. Details

Select the page where users can reset their password. Please note that you must have a reset password form on the selected page.

Wählen Sie die Seite, auf der die Benutzer ihr Passwort zurücksetzten können. Beachten Sie bitte, dass Sie ein Formular zum Zurücksetzen des Passworts auf der ausgewählten Seite benötigen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-12 14:54:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zimperator
Approved by:
stephwells
References:
  • views/global_settings.php:22
Priority:
normal
More links:
Reset Password Page Seite zum Zurücksetzten des Passworts Details

Reset Password Page

Seite zum Zurücksetzten des Passworts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-12 14:54:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zimperator
Approved by:
stephwells
References:
  • views/global_settings.php:21
Priority:
normal
More links:
Prevent logged-out users from seeing the wp-admin page. Select a page where logged-out users will be redirected when they try to access the wp-admin page or just leave this option blank. Please note that you must have a login form on the selected page. Verhindert, dass abgemeldete Benutzer die wp-admin Seite sehen. Wählen Sie eine Seite, auf die abgemeldete Benutzer umgeleitet werden, wenn diese versuchen auf die wp-admin Seite zuzugreifen. Diese Option kann auch leer bleigen. Beachten Sie bitte dass sie ein Anmelde-Formular auf der hier gewählten Seite benötigen. Details

Prevent logged-out users from seeing the wp-admin page. Select a page where logged-out users will be redirected when they try to access the wp-admin page or just leave this option blank. Please note that you must have a login form on the selected page.

Verhindert, dass abgemeldete Benutzer die wp-admin Seite sehen. Wählen Sie eine Seite, auf die abgemeldete Benutzer umgeleitet werden, wenn diese versuchen auf die wp-admin Seite zuzugreifen. Diese Option kann auch leer bleigen. Beachten Sie bitte dass sie ein Anmelde-Formular auf der hier gewählten Seite benötigen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-12 14:56:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zimperator
Approved by:
stephwells
References:
  • views/global_settings.php:13
Priority:
normal
More links:
Login/Logout Page Login/Logout Seite Details

Login/Logout Page

Login/Logout Seite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-12 14:57:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zimperator
Approved by:
stephwells
References:
  • views/global_settings.php:12
Priority:
normal
More links:
Global Pages Globale Seiten Details

Global Pages

Globale Seiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-12 15:01:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zimperator
Approved by:
stephwells
References:
  • views/global_settings.php:9
Priority:
normal
More links:
Create user email Anlage Benutzer e-Mail Details

Create user email

Anlage Benutzer e-Mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-12 15:01:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zimperator
Approved by:
stephwells
References:
  • views/email_buttons.php:6
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 11

Export as