Strategy11

Translation of Formidable Registration: German

Filter ↓ Sort ↓ All (163) Translated (156) Untranslated (0) Waiting (52) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Password Placeholder Passwort-Patzhalter Details

Password Placeholder

Passwort-Patzhalter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-09 13:29:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gchtr
References:
  • controllers/FrmRegShortcodesController.php:144
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid email address. Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein. Details

Please enter a valid email address.

Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-09 13:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gchtr
References:
  • models/FrmRegGlobalSettings.php:110
Priority:
normal
More links:
Thanks for registering at %s! To complete the activation of your account please click the following link: Vielen Dank für ihre Anmeldung bei/auf %s ! Um die Aktivierung des Kontos abzuschließen, klicken Sie bitte auf folgenden Link: Details

Thanks for registering at %s! To complete the activation of your account please click the following link:

Vielen Dank für ihre Anmeldung bei/auf %s ! Um die Aktivierung des Kontos abzuschließen, klicken Sie bitte auf folgenden Link:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2019-03-10 13:45:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Felix
References:
  • models/FrmRegEmail.php:143
Priority:
normal
More links:
User Meta Benutzer-Meta Details

User Meta

Benutzer-Meta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-09 13:34:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gchtr
References:
  • views/user_meta_settings.php:1
Priority:
normal
More links:
Use Full Email Address Vollständige E-Mail-Adresse benutzen Details

Use Full Email Address

Vollständige E-Mail-Adresse benutzen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-09 13:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gchtr
References:
  • views/_register_settings.php:27
Priority:
normal
More links:
User Email E-Mail-Adresse des Benutzers Details

User Email

E-Mail-Adresse des Benutzers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-09 13:34:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gchtr
References:
  • views/_register_settings.php:3
Priority:
normal
More links:
Remember Me Angemeldet bleiben Details

Remember Me

Angemeldet bleiben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-09 13:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gchtr
References:
  • models/FrmRegLoginWidget.php:19
  • models/FrmRegLoginWidget.php:81
  • models/FrmRegLoginForm.php:868
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as