Strategy11

Translation of Formidable Registration: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (162) • Translated (152) • Untranslated (10) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 11
Prio Original string Translation —
Permissions Permisos Details

Permissions

Permisos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 22:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
References:
  • views/permission_settings.php:1
Priority:
normal
More links:
The following words cannot be used as blog names: %s. Las palabras siguientes no se pueden usar como nombres de Blog: %s. Details

The following words cannot be used as blog names: %s.

Las palabras siguientes no se pueden usar como nombres de Blog: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 22:13:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
References:
  • models/FrmRegEntry.php:520
Priority:
normal
More links:
Sorry, that site already exists! Lo siento, ese sitio de web ya existe. Details

Sorry, that site already exists!

Lo siento, ese sitio de web ya existe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 22:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
References:
  • models/FrmRegGlobalSettings.php:117
Priority:
normal
More links:
default valor por defecto Details

default

valor por defecto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 22:15:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
References:
  • controllers/FrmRegShortcodesController.php:174
  • views/login_widget_settings.php:47
Priority:
normal
More links:
Use default Style Usar valor de estilo por defecto Details

Use default Style

Usar valor de estilo por defecto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 22:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
References:
  • controllers/FrmRegShortcodesController.php:170
  • views/login_widget_settings.php:44
Priority:
normal
More links:
Formidable Style Estilo de Formidable Details

Formidable Style

Estilo de Formidable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 22:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
References:
  • controllers/FrmRegShortcodesController.php:153
  • views/login_widget_settings.php:41
Priority:
normal
More links:
Your username is %s. Tu nombre de usuario es %s. Details

Your username is %s.

Tu nombre de usuario es %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 22:16:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
References:
  • controllers/FrmRegActionController.php:607
Priority:
normal
More links:
Thanks for creating an account on %s. Gracias por crear una cuenta en %s. Details

Thanks for creating an account on %s.

Gracias por crear una cuenta en %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 22:16:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
References:
  • controllers/FrmRegActionController.php:597
Priority:
normal
More links:
Add user meta to save submitted values to a user's profile. User meta can be retrieved with the [user_meta key="insert_name_here"] shortcode. Agrega meta de usuario para guardar valores en la perfil de un usuario. Meta de usuario se puede recuperar con el código corto: [user_meta key="poner_nombre_aquí"] Details

Add user meta to save submitted values to a user's profile. User meta can be retrieved with the [user_meta key="insert_name_here"] shortcode.

Agrega meta de usuario para guardar valores en la perfil de un usuario. Meta de usuario se puede recuperar con el código corto: [user_meta key="poner_nombre_aquí"]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 22:20:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
References:
  • views/user_meta_settings.php:1
Priority:
normal
More links:
Formidable Registration requires that Formidable Pro version 2.0 or greater be installed. Until then, keep Formidable Registration activated only to continue enjoying this insightful message. Formidable Registration requiere que la versión 2.0 o mayor de Formidable Pro esté instalado. Hasta entonces, puedes mantener Formidable Registration activado solamente para seguir disfrutando de este mensaje perspicaz. Details

Formidable Registration requires that Formidable Pro version 2.0 or greater be installed. Until then, keep Formidable Registration activated only to continue enjoying this insightful message.

Formidable Registration requiere que la versión 2.0 o mayor de Formidable Pro esté instalado. Hasta entonces, puedes mantener Formidable Registration activado solamente para seguir disfrutando de este mensaje perspicaz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 22:26:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
References:
  • views/update_formidable.php:4
Priority:
normal
More links:
Your Formidable Registration database needs to be updated.%1$sPlease deactivate and reactivate the plugin or %2$sUpdate Now%3$s Tu base de datos de Formidable Registration necesita ser actualizado.%1$sFavor de desactivar y reactivar el plugin o %2$sActualizar Ahora%3$s Details

Your Formidable Registration database needs to be updated.%1$sPlease deactivate and reactivate the plugin or %2$sUpdate Now%3$s

Tu base de datos de Formidable Registration necesita ser actualizado.%1$sFavor de desactivar y reactivar el plugin o %2$sActualizar Ahora%3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 22:36:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
References:
  • views/update_database.php:3
Priority:
normal
More links:
Confirm New Password Confirmar Contraseña Nueva Details

Confirm New Password

Confirmar Contraseña Nueva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 22:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
References:
  • views/reset_password_form.php:35
Priority:
normal
More links:
New Password Contraseña Nueva Details

New Password

Contraseña Nueva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 22:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
References:
  • views/reset_password_form.php:28
Priority:
normal
More links:
Automatically generate from blog title Generar del título de Blog automáticamente Details

Automatically generate from blog title

Generar del título de Blog automáticamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 22:40:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
References:
  • views/multisite_settings.php:39
Priority:
normal
More links:
Subdirectory or subdomain Subdirectorio o subdominio Details

Subdirectory or subdomain

Subdirectorio o subdominio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-15 22:41:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matthew
References:
  • views/multisite_settings.php:35
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 11

Export as