| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please note: the Email Confirmation option will appear if you map the Password setting to a Password field in your form. | Merci de noter : l'option Courriel de confirmation n'apparaitra que si vous avez associé le paramètre Mot de passe à un champ de type Mot de passe dans votre formulaire. | Details | |
|
Please note: the Email Confirmation option will appear if you map the Password setting to a Password field in your form. Merci de noter : l'option Courriel de confirmation n'apparaitra que si vous avez associé le paramètre Mot de passe à un champ de type Mot de passe dans votre formulaire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected registration page does not include a registration form. Please select a page that has a registration form that can be viewed when logged out. | La page d'inscription sélectionnée ne contient aucun formulaire d'inscription. Veuillez sélectionner une page contenant un formulaire d'inscription qui sera visible lorsque l'on est déconnecté. | Details | |
|
The selected registration page does not include a registration form. Please select a page that has a registration form that can be viewed when logged out. La page d'inscription sélectionnée ne contient aucun formulaire d'inscription. Veuillez sélectionner une page contenant un formulaire d'inscription qui sera visible lorsque l'on est déconnecté.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected Reset Password page does not include a reset password form. Please select a page that includes the %s shortcode. | La page de Réinitialisation de mot de passe sélectionnée ne contient aucun formulaire de réinitialisation de mot de passe. Veuillez sélectionner une page contenant le shortcode %s. | Details | |
|
The selected Reset Password page does not include a reset password form. Please select a page that includes the %s shortcode. La page de Réinitialisation de mot de passe sélectionnée ne contient aucun formulaire de réinitialisation de mot de passe. Veuillez sélectionner une page contenant le shortcode %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected Login/Logout page does not include a login form. Please select a page that includes the %s shortcode. | La page de Connexion/Déconnexion sélectionnée ne contient aucun formulaire de connexion. Veuillez sélectionner une page contenant le shortcode %s. | Details | |
|
The selected Login/Logout page does not include a login form. Please select a page that includes the %s shortcode. La page de Connexion/Déconnexion sélectionnée ne contient aucun formulaire de connexion. Veuillez sélectionner une page contenant le shortcode %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| https://formidableforms.com/ | https://formidableforms.com/ | Details | |
|
https://formidableforms.com/ https://formidableforms.com/
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Username or Email Address | Nom d'utilisateur ou adresse courriel | Details | |
|
Username or Email Address Nom d'utilisateur ou adresse courriel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select a page where users can register for your site. Leave this option blank if you would like to allow users to register on the default WordPress registration page. Please note that you must have a registration form on the selected page. | Sélectionner une page où les utilisateurs peuvent s'abonner sur votre site web. Laisser cette option vide si vous souhaitez laisser vos utilisateurs s'abonner sur la page par défaut de Wordpress. Veuillez noter que vous devez avoir un formulaire d'abonnement sur la page en question. | Details | |
|
Select a page where users can register for your site. Leave this option blank if you would like to allow users to register on the default WordPress registration page. Please note that you must have a registration form on the selected page. Sélectionner une page où les utilisateurs peuvent s'abonner sur votre site web. Laisser cette option vide si vous souhaitez laisser vos utilisateurs s'abonner sur la page par défaut de Wordpress. Veuillez noter que vous devez avoir un formulaire d'abonnement sur la page en question.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Registration Page | Page d'abonnement | Details | |
| Strategy11 | Strategy11 | Details | |
| https://formidableforms.com/knowledgebase/user-registration/ | https://formidableforms.com/knowledgebase/user-registration/ | Details | |
|
https://formidableforms.com/knowledgebase/user-registration/ https://formidableforms.com/knowledgebase/user-registration/
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The message displayed when a logged-in user attempts to change their username. | Le message affiché lorsqu'un utilisateur connecté tente de modifier son nom d'utilisateur | Details | |
|
The message displayed when a logged-in user attempts to change their username. Le message affiché lorsqu'un utilisateur connecté tente de modifier son nom d'utilisateur
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The message displayed when an existing subsite is entered in a registration form. | Le message affiché lorsqu'un sous-site existant est entré dans un formulaire d'inscription | Details | |
|
The message displayed when an existing subsite is entered in a registration form. Le message affiché lorsqu'un sous-site existant est entré dans un formulaire d'inscription
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Role required to create new users: | Rôle requis pour créer de nouveaux utilisateurs | Details | |
|
Role required to create new users: Rôle requis pour créer de nouveaux utilisateurs
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Determine which roles can create new users with this form on the front-end of your site. The selected roles must submit entries on the back-end of your site in order to edit their own profile. | Déterminez quels rôles d'utilisateur peuvent créer de nouveaux utilisateurs avec ce formulaire sur le "front-end" de votre site. Les rôles sélectionnés doivent soumettre des entrées sur le "back-end" de votre site afin de modifier leur propre profil. | Details | |
|
Determine which roles can create new users with this form on the front-end of your site. The selected roles must submit entries on the back-end of your site in order to edit their own profile. Déterminez quels rôles d'utilisateur peuvent créer de nouveaux utilisateurs avec ce formulaire sur le "front-end" de votre site. Les rôles sélectionnés doivent soumettre des entrées sur le "back-end" de votre site afin de modifier leur propre profil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow logged-in users to create new users with this form | Autoriser les utilisateurs connectés à créer de nouveaux utilisateurs avec ce formulaire | Details | |
|
Allow logged-in users to create new users with this form Autoriser les utilisateurs connectés à créer de nouveaux utilisateurs avec ce formulaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as