| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| First Last | שם משפחה | Details | |
| Set with link in email notification | הגדר עם קישור בהודעת דוא"ל | Details | |
|
Set with link in email notification
Warning: Translation should not end on newline.
הגדר עם קישור בהודעת דוא"ל↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, we do not accept empty passwords. | מצטערים, אנו לא מקבלים סיסמאות ריקות. | Details | |
|
Sorry, we do not accept empty passwords.
Warning: Translation should not end on newline.
מצטערים, אנו לא מקבלים סיסמאות ריקות.↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The two passwords you entered do not match. | שתי הסיסמאות שהזנת אינן תואמות. | Details | |
|
The two passwords you entered do not match.
Warning: Translation should not end on newline.
שתי הסיסמאות שהזנת אינן תואמות.↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The password reset link you used is not valid anymore. | קישור לאיפוס הסיסמה שהשתמשת בו אינו תקף יותר. | Details | |
|
The password reset link you used is not valid anymore.
Warning: Translation should not end on newline.
קישור לאיפוס הסיסמה שהשתמשת בו אינו תקף יותר.↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset Password | לאפס את הסיסמה | Details | |
|
Reset Password
Warning: Translation should not end on newline.
לאפס את הסיסמה↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unknown error occurred. Please try again later. | אירעה שגיאה לא ידועה. בבקשה נסה שוב מאוחר יותר. | Details | |
|
An unknown error occurred. Please try again later.
Warning: Translation should not end on newline.
אירעה שגיאה לא ידועה. בבקשה נסה שוב מאוחר יותר.↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a username or email address to continue. | אנא הכנס שם משתמש או כתובת דוא"ל כדי להמשיך. | Details | |
|
Please enter a username or email address to continue.
Warning: Translation should not end on newline.
אנא הכנס שם משתמש או כתובת דוא"ל כדי להמשיך.↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get New Password | קבל סיסמא חדשה | Details | |
|
Get New Password
Warning: Translation should not end on newline.
קבל סיסמא חדשה↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your password has been reset. | הסיסמה שלך אופסה. | Details | |
|
Your password has been reset.
Warning: Translation should not end on newline.
הסיסמה שלך אופסה.↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A password reset email has been sent to the email address on file for your account, but may take several minutes to show up in your inbox. | דוא"ל לאיפוס סיסמה נשלח לכתובת הדוא"ל שנמצאת בחשבונך, אך עשוי להימשך מספר דקות עד שתופיע בתיבת הדואר הנכנס שלך. | Details | |
|
A password reset email has been sent to the email address on file for your account, but may take several minutes to show up in your inbox.
Warning: Translation should not end on newline.
דוא"ל לאיפוס סיסמה נשלח לכתובת הדוא"ל שנמצאת בחשבונך, אך עשוי להימשך מספר דקות עד שתופיע בתיבת הדואר הנכנס שלך.↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred. Please try again. | התרחשה שגיאה. בבקשה נסה שוב. | Details | |
|
An error occurred. Please try again.
Warning: Translation should not end on newline.
התרחשה שגיאה. בבקשה נסה שוב.↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter your new password below. | הזן את הסיסמה החדשה שלך למטה. | Details | |
|
Enter your new password below.
Warning: Translation should not end on newline.
הזן את הסיסמה החדשה שלך למטה.↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your username cannot be changed at this time. | לא ניתן לשנות את שם המשתמש שלך כרגע. | Details | |
|
Your username cannot be changed at this time.
Warning: Translation should not end on newline.
לא ניתן לשנות את שם המשתמש שלך כרגע.↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a new subdomain or subdirectory when a user registers with this form. | צור תת-דומיין או ספריית משנה חדשה כאשר משתמש נרשם לטופס זה. | Details | |
|
Create a new subdomain or subdirectory when a user registers with this form.
Warning: Translation should not end on newline.
צור תת-דומיין או ספריית משנה חדשה כאשר משתמש נרשם לטופס זה.↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as