Strategy11

Translation of Formidable Registration: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (162) Translated (92) Untranslated (2) Waiting (86) Fuzzy (0) Warnings (150)
1 2 3 4 10
Prio Original string Translation
Use default Style השתמש בסגנון ברירת המחדל Details

Use default Style

Warning: Translation should not end on newline.
השתמש בסגנון ברירת המחדל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • controllers/FrmRegShortcodesController.php:170
  • views/login_widget_settings.php:44
Priority:
normal
More links:
Formidable Style סגנון אימתני Details

Formidable Style

Warning: Translation should not end on newline.
סגנון אימתני
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • controllers/FrmRegShortcodesController.php:153
  • views/login_widget_settings.php:41
Priority:
normal
More links:
Your username is %s. שם המשתמש שלך הוא% s. Details

Your username is %s.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Warning: The translation contains the following unexpected placeholders: הוא%
שם המשתמש שלך הוא% s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-20 14:30:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • controllers/FrmRegActionController.php:607
Priority:
normal
More links:
Thanks for creating an account on %s. תודה שיצרת חשבון ב-% s. Details

Thanks for creating an account on %s.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Warning: Translation should not end on newline.
תודה שיצרת חשבון ב-% s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • controllers/FrmRegActionController.php:597
Priority:
normal
More links:
Add user meta to save submitted values to a user's profile. User meta can be retrieved with the [user_meta key="insert_name_here"] shortcode. הוסף מטא משתמש לשמירת ערכים שהוגשו לפרופיל המשתמש. ניתן לאחזר מטא משתמש באמצעות הקיצור [user_meta = "insert_name_here"]. Details

Add user meta to save submitted values to a user's profile. User meta can be retrieved with the [user_meta key="insert_name_here"] shortcode.

Warning: Translation should not end on newline.
הוסף מטא משתמש לשמירת ערכים שהוגשו לפרופיל המשתמש. ניתן לאחזר מטא משתמש באמצעות הקיצור [user_meta = "insert_name_here"].
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • views/user_meta_settings.php:1
Priority:
normal
More links:
Formidable Registration requires that Formidable Pro version 2.0 or greater be installed. Until then, keep Formidable Registration activated only to continue enjoying this insightful message. רישום אימתני דורש התקנת גרסה 2.0 ומעלה של Formidable Pro. עד אז, הפעל את הרשמת האימוץ רק כדי להמשיך ליהנות מההודעה התובנה הזו. Details

Formidable Registration requires that Formidable Pro version 2.0 or greater be installed. Until then, keep Formidable Registration activated only to continue enjoying this insightful message.

Warning: Translation should not end on newline.
רישום אימתני דורש התקנת גרסה 2.0 ומעלה של Formidable Pro. עד אז, הפעל את הרשמת האימוץ רק כדי להמשיך ליהנות מההודעה התובנה הזו.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • views/update_formidable.php:4
Priority:
normal
More links:
Your Formidable Registration database needs to be updated.%1$sPlease deactivate and reactivate the plugin or %2$sUpdate Now%3$s יש לעדכן את מסד הנתונים של הרישום העצום שלך.% 1 $ s אנא השבת והפעל מחדש את התוסף או% 2 $ s עדכן כעת% 3 $ s Details

Your Formidable Registration database needs to be updated.%1$sPlease deactivate and reactivate the plugin or %2$sUpdate Now%3$s

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Warning: Translation should not end on newline.
יש לעדכן את מסד הנתונים של הרישום העצום שלך.% 1 $ s אנא השבת והפעל מחדש את התוסף או% 2 $ s עדכן כעת% 3 $ s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • views/update_database.php:3
Priority:
normal
More links:
Confirm New Password אשר סיסמא חדשה Details

Confirm New Password

Warning: Translation should not end on newline.
אשר סיסמא חדשה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • views/reset_password_form.php:35
Priority:
normal
More links:
New Password סיסמה חדשה Details

New Password

Warning: Translation should not end on newline.
סיסמה חדשה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • views/reset_password_form.php:28
Priority:
normal
More links:
Automatically generate from blog title הפק אוטומטית מכותרת הבלוג Details

Automatically generate from blog title

Warning: Translation should not end on newline.
הפק אוטומטית מכותרת הבלוג
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • views/multisite_settings.php:39
Priority:
normal
More links:
Subdirectory or subdomain ספריית משנה או תת-דומיין Details

Subdirectory or subdomain

Warning: Translation should not end on newline.
ספריית משנה או תת-דומיין
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • views/multisite_settings.php:35
Priority:
normal
More links:
Automatically generate from username הפק אוטומטית משם משתמש Details

Automatically generate from username

Warning: Translation should not end on newline.
הפק אוטומטית משם משתמש
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • views/multisite_settings.php:17
  • views/multisite_settings.php:40
Priority:
normal
More links:
Blog title כותרת הבלוג Details

Blog title

Warning: Translation should not end on newline.
כותרת הבלוג
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • views/multisite_settings.php:13
Priority:
normal
More links:
Create subsite when user registers צור אתר משנה כאשר המשתמש נרשם Details

Create subsite when user registers

Warning: Translation should not end on newline.
צור אתר משנה כאשר המשתמש נרשם
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • views/multisite_settings.php:7
Priority:
normal
More links:
Multisite רב-מקום Details

Multisite

Warning: Translation should not end on newline.
רב-מקום
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-08-19 15:05:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • views/multisite_settings.php:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 10

Export as