| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Include Remember Me checkbox | כלול תיבת הסימון זכור אותי↵ | Details | |
|
Include Remember Me checkbox
Warning: Translation should not end on newline.
כלול תיבת הסימון זכור אותי↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do not use Formidable styling | אל תשתמש בסטיילינג אימתני↵ | Details | |
|
Do not use Formidable styling
Warning: Translation should not end on newline.
אל תשתמש בסטיילינג אימתני↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The activation e-mail has been sent to the e-mail address with which you registered. Please check your email and click on the link provided. | דוא"ל ההפעלה נשלח לכתובת הדואר האלקטרוני בה נרשמת. אנא בדוק את הדוא"ל שלך ולחץ על הקישור המצורף.↵ | Details | |
|
The activation e-mail has been sent to the e-mail address with which you registered. Please check your email and click on the link provided.
Warning: Translation should not end on newline.
דוא"ל ההפעלה נשלח לכתובת הדואר האלקטרוני בה נרשמת. אנא בדוק את הדוא"ל שלך ולחץ על הקישור המצורף.↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| That activation link is invalid. | קישור ההפעלה אינו חוקי.↵ | Details | |
|
That activation link is invalid.
Warning: Translation should not end on newline.
קישור ההפעלה אינו חוקי.↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have not confirmed your e-mail address. %1$sResend activation%2$s? | לא אישרת את כתובת הדואר האלקטרוני שלך. % 1 $ s שלח מחדש את ההפעלה% 2 $ s?↵ | Details | |
|
You have not confirmed your e-mail address. %1$sResend activation%2$s?
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Warning: Translation should not end on newline.
לא אישרת את כתובת הדואר האלקטרוני שלך. % 1 $ s שלח מחדש את ההפעלה% 2 $ s?↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Require new users to confirm their e-mail address before they may log in. | דרוש ממשתמשים חדשים לאשר את כתובת הדואר האלקטרוני שלהם לפני שהם עשויים להיכנס.↵ | Details | |
|
Require new users to confirm their e-mail address before they may log in.
Warning: Translation should not end on newline.
דרוש ממשתמשים חדשים לאשר את כתובת הדואר האלקטרוני שלהם לפני שהם עשויים להיכנס.↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Require new users to be approved by an administrator before they may log in. | דרש אישורים של משתמשים חדשים על ידי מנהל מערכת לפני שהם עשויים להיכנס.↵ | Details | |
|
Require new users to be approved by an administrator before they may log in.
Warning: Translation should not end on newline.
דרש אישורים של משתמשים חדשים על ידי מנהל מערכת לפני שהם עשויים להיכנס.↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select the page where users will be redirected after clicking the activation link. | בחר את הדף בו ינותב מחדש המשתמשים לאחר לחיצה על קישור ההפעלה.↵ | Details | |
|
Select the page where users will be redirected after clicking the activation link.
Warning: Translation should not end on newline.
בחר את הדף בו ינותב מחדש המשתמשים לאחר לחיצה על קישור ההפעלה.↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This username is already registered. | שם משתמש זה כבר רשום.↵ ↵ | Details | |
|
This username is already registered.
Warning: Translation should not end on newline.
שם משתמש זה כבר רשום.↵ ↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email address is already registered. | כתובת דוא"ל זו כבר רשומה.↵ ↵ | Details | |
|
This email address is already registered.
Warning: Translation should not end on newline.
כתובת דוא"ל זו כבר רשומה.↵ ↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Username | שם משתמש↵ ↵ | Details | |
|
Username
Warning: Translation should not end on newline.
שם משתמש↵ ↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remember Me | זכור אותי↵ ↵ | Details | |
|
Remember Me
Warning: Translation should not end on newline.
זכור אותי↵ ↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Username | שם משתמש↵ | Details | |
|
Username
Warning: Translation should not end on newline.
שם משתמש↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password | סיסמה↵ | Details | |
|
Password |
|||
| Remember Me | זכור אותי↵ | Details | |
|
Remember Me
Warning: Translation should not end on newline.
זכור אותי↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as