Strategy11

Translation of Formidable Registration: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (162) Translated (155) Untranslated (7) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 4 5 6 7 8 11
Prio Original string Translation
An error occurred. Please try again. Si è verificato un errore. Si prega di provare nuovamente. Details

An error occurred. Please try again.

Si è verificato un errore. Si prega di provare nuovamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-01-09 15:30:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
frappa
Approved by:
stephwells
References:
  • models/FrmRegLoginForm.php:768
Priority:
normal
More links:
Enter your new password below. Inserire una nuova password qui sotto. Details

Enter your new password below.

Inserire una nuova password qui sotto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 18:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • models/FrmRegGlobalSettings.php:116
Priority:
normal
More links:
Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email. Inserire il nome utente o l'indirizzo email. Vi verrà inviato via email un link per creare una nuova password. Details

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

Inserire il nome utente o l'indirizzo email. Vi verrà inviato via email un link per creare una nuova password.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-25 18:30:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pietro.rossi
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • models/FrmRegGlobalSettings.php:115
Priority:
normal
More links:
Your username cannot be changed at this time. Il tuo nome utente non può essere modificato in questo momento. Details

Your username cannot be changed at this time.

Il tuo nome utente non può essere modificato in questo momento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 18:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • models/FrmRegGlobalSettings.php:114
Priority:
normal
More links:
Create a new subdomain or subdirectory when a user registers with this form. Crea un nuovo sottodominio o sottodirectory quando un utente si registra con questo modulo. Details

Create a new subdomain or subdirectory when a user registers with this form.

Crea un nuovo sottodominio o sottodirectory quando un utente si registra con questo modulo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 18:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • helpers/FrmRegAppHelper.php:239
Priority:
normal
More links:
Register users through a Formidable form Registrare gli utenti tramite un modulo Formidable Details

Register users through a Formidable form

Registrare gli utenti tramite un modulo Formidable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin
Date added (GMT):
2018-03-26 18:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
Priority:
normal
More links:
Formidable Registration Registrazione Formidable Details

Formidable Registration

Registrazione Formidable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Plugin Name of the plugin
Date added (GMT):
2018-03-26 18:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
Priority:
normal
More links:
Invalid request. Richiesta non valida. Details

Invalid request.

Richiesta non valida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 18:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • controllers/FrmRegResetPasswordController.php:200
Priority:
normal
More links:
To set your password, please visit the following address: Per impostare la password, si prega di visitare il seguente indirizzo: Details

To set your password, please visit the following address:

Per impostare la password, si prega di visitare il seguente indirizzo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 18:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • controllers/FrmRegActionController.php:635
Priority:
normal
More links:
You may %1$slog in here%2$s with the username and password you have created. Puoi %1$sconnetterti qui%2$s con il nome utente e la password che hai creato. Details

You may %1$slog in here%2$s with the username and password you have created.

Puoi %1$sconnetterti qui%2$s con il nome utente e la password che hai creato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 18:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • controllers/FrmRegActionController.php:615
Priority:
normal
More links:
Welcome to %s Benvenuto su %s Details

Welcome to %s

Benvenuto su %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 18:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • controllers/FrmRegActionController.php:582
Priority:
normal
More links:
Admin Email Notification Notifica e-mail dell'amministratore Details

Admin Email Notification

Notifica e-mail dell'amministratore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 18:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • controllers/FrmRegActionController.php:552
Priority:
normal
More links:
N/A N/A Details

N/A

N/A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 18:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • controllers/FrmRegActionController.php:449
Priority:
normal
More links:
User Email Notification Notifica e-mail dell'utente Details

User Email Notification

Notifica e-mail dell'utente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 18:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • controllers/FrmRegActionController.php:152
Priority:
normal
More links:
Successful user registration Registrazione utente riuscita Details

Successful user registration

Registrazione utente riuscita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-26 18:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • controllers/FrmRegActionController.php:59
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 4 5 6 7 8 11

Export as