Translations < Slovak < Formidable Registration

Prio	Original string	Translation	—
	Username or Email Address	Prihlasovacie meno alebo emailová adresa	Details
Username or Email Address Prihlasovacie meno alebo emailová adresa Prihlasovacie meno alebo emailová adresa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-15 09:01:35 Date added (local): Calculating... Translated by: jaro Approved by: Mike (crabcyborg) References: views/lost_password_form.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, that site already exists!	Ľutujeme, taký názov je už zaregistrovaný!	Details
Sorry, that site already exists! Ľutujeme, taký názov je už zaregistrovaný! Ľutujeme, taký názov je už zaregistrovaný! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-15 09:04:20 Date added (local): Calculating... Translated by: jaro Approved by: Mike (crabcyborg) References: models/FrmRegGlobalSettings.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your username is %s.	Vaše prihlasovacie meno je %s.	Details
Your username is %s. Vaše prihlasovacie meno je %s. Vaše prihlasovacie meno je %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-15 09:02:54 Date added (local): Calculating... Translated by: jaro Approved by: Mike (crabcyborg) References: controllers/FrmRegActionController.php:607 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm New Password	Potvrďte nové heslo	Details
Confirm New Password Potvrďte nové heslo Potvrďte nové heslo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-15 09:03:37 Date added (local): Calculating... Translated by: jaro Approved by: Mike (crabcyborg) References: views/reset_password_form.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New Password	Nové heslo	Details
New Password Nové heslo Nové heslo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-15 09:04:34 Date added (local): Calculating... Translated by: jaro Approved by: Mike (crabcyborg) References: views/reset_password_form.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subdirectory or subdomain	Podadresár alebo subdoména	Details
Subdirectory or subdomain Podadresár alebo subdoména Podadresár alebo subdoména You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-15 09:04:56 Date added (local): Calculating... Translated by: jaro Approved by: Mike (crabcyborg) References: views/multisite_settings.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, we do not accept empty passwords.	Ľutujeme, heslo nemôže byť prázdne.	Details
Sorry, we do not accept empty passwords. Ľutujeme, heslo nemôže byť prázdne. Ľutujeme, heslo nemôže byť prázdne. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-15 09:06:30 Date added (local): Calculating... Translated by: jaro Approved by: Mike (crabcyborg) References: models/FrmRegResetPWForm.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The two passwords you entered do not match.	Heslá sa nezhodujú.	Details
The two passwords you entered do not match. Heslá sa nezhodujú. Heslá sa nezhodujú. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-16 10:08:34 Date added (local): Calculating... Translated by: jaro Approved by: Mike (crabcyborg) References: models/FrmRegResetPWForm.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The password reset link you used is not valid anymore.	Použitý odkaz na nastavenie hesla už nie je platný.	Details
The password reset link you used is not valid anymore. Použitý odkaz na nastavenie hesla už nie je platný. Použitý odkaz na nastavenie hesla už nie je platný. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-15 09:07:27 Date added (local): Calculating... Translated by: jaro Approved by: Mike (crabcyborg) References: models/FrmRegResetPWForm.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset Password	Nastaviť nové heslo	Details
Reset Password Nastaviť nové heslo Nastaviť nové heslo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-15 09:08:08 Date added (local): Calculating... Translated by: jaro Approved by: Mike (crabcyborg) References: models/FrmRegResetPWForm.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An unknown error occurred. Please try again later.	Neočakávaná chyba. Prosím skúste neskôr.	Details
An unknown error occurred. Please try again later. Neočakávaná chyba. Prosím skúste neskôr. Neočakávaná chyba. Prosím skúste neskôr. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-15 09:08:36 Date added (local): Calculating... Translated by: jaro Approved by: Mike (crabcyborg) References: models/FrmRegLostPWForm.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your password reset link has expired. Please request a new link below.	Váš odkaz na nastavenie nového hesla exspiroval. Prosím vyžiadajte si nový kliknutím na odkaz nižšie.	Details
Your password reset link has expired. Please request a new link below. Váš odkaz na nastavenie nového hesla exspiroval. Prosím vyžiadajte si nový kliknutím na odkaz nižšie. Váš odkaz na nastavenie nového hesla exspiroval. Prosím vyžiadajte si nový kliknutím na odkaz nižšie. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-15 09:10:30 Date added (local): Calculating... Translated by: jaro Approved by: Mike (crabcyborg) References: models/FrmRegLostPWForm.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your password reset link appears to be invalid. Please request a new link below.	Váš odkaz na nastavenie nového hesla sa zdá byť neplatný. Prosím vyžiadajte si nový kliknutím na odkaz nižšie.	Details
Your password reset link appears to be invalid. Please request a new link below. Váš odkaz na nastavenie nového hesla sa zdá byť neplatný. Prosím vyžiadajte si nový kliknutím na odkaz nižšie. Váš odkaz na nastavenie nového hesla sa zdá byť neplatný. Prosím vyžiadajte si nový kliknutím na odkaz nižšie. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-15 09:11:14 Date added (local): Calculating... Translated by: jaro Approved by: Mike (crabcyborg) References: models/FrmRegLostPWForm.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter a username or email address to continue.	Prosím zadajte používateľské meno alebo emailovú adresu.	Details
Please enter a username or email address to continue. Prosím zadajte používateľské meno alebo emailovú adresu. Prosím zadajte používateľské meno alebo emailovú adresu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-15 09:13:15 Date added (local): Calculating... Translated by: jaro Approved by: Mike (crabcyborg) References: models/FrmRegLostPWForm.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Get New Password	Získať nové heslo	Details
Get New Password Získať nové heslo Získať nové heslo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-07-15 09:13:35 Date added (local): Calculating... Translated by: jaro Approved by: Mike (crabcyborg) References: models/FrmRegLostPWForm.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original