Strategy11

Translation of Formidable Registration: Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (163) Translated (0) Untranslated (115) Waiting (53) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Username or Email Address Prihlasovacie meno alebo emailová adresa Details

Username or Email Address

Prihlasovacie meno alebo emailová adresa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-15 09:01:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaro
References:
  • views/lost_password_form.php:28
Priority:
normal
More links:
Your username is %s. Vaše prihlasovacie meno je %s. Details

Your username is %s.

Vaše prihlasovacie meno je %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-15 09:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaro
References:
  • controllers/FrmRegActionController.php:640
Priority:
normal
More links:
Sorry, that site already exists! Ľutujeme, taký názov je už zaregistrovaný! Details

Sorry, that site already exists!

Ľutujeme, taký názov je už zaregistrovaný!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-15 09:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaro
References:
  • models/FrmRegGlobalSettings.php:117
Priority:
normal
More links:
Forgot your password? Zabudli ste heslo? Details

Forgot your password?

Zabudli ste heslo?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-15 09:13:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaro
References:
  • models/FrmRegLoginForm.php:869
Priority:
normal
More links:
The two passwords you entered do not match. Heslá sa nezhodujú. Details

The two passwords you entered do not match.

Heslá sa nezhodujú.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-16 10:08:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaro
References:
  • models/FrmRegResetPWForm.php:130
Priority:
normal
More links:
Your password has been reset. Vaše nové heslo bolo nastavené. Details

Your password has been reset.

Vaše nové heslo bolo nastavené.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-15 09:14:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaro
References:
  • models/FrmRegLoginForm.php:805
Priority:
normal
More links:
A password reset email has been sent to the email address on file for your account, but may take several minutes to show up in your inbox. Správa s odkazom na nastavenie nového hesla bola odoslaná na emailovú adresu uvedenú vo Vašej registrácii. Môže trvať niekoľko minút, kým sa objaví v prijatej pošte. Details

A password reset email has been sent to the email address on file for your account, but may take several minutes to show up in your inbox.

Správa s odkazom na nastavenie nového hesla bola odoslaná na emailovú adresu uvedenú vo Vašej registrácii. Môže trvať niekoľko minút, kým sa objaví v prijatej pošte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-15 09:15:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaro
References:
  • models/FrmRegLoginForm.php:801
Priority:
normal
More links:
An error occurred. Please try again. Nastala neočakávaná chyba. Prosím skúste znova. Details

An error occurred. Please try again.

Nastala neočakávaná chyba. Prosím skúste znova.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-15 09:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaro
References:
  • models/FrmRegLoginForm.php:758
Priority:
normal
More links:
Enter your new password below. Nižšie zadajte svoje nové heslo. Details

Enter your new password below.

Nižšie zadajte svoje nové heslo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-15 09:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaro
References:
  • models/FrmRegGlobalSettings.php:116
Priority:
normal
More links:
Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email. Prosím zadajte svoje prihlasovacie meno alebo emailovú adresu. Následne vám emailom pošleme odkaz na nastavenie nového hesla. Details

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

Prosím zadajte svoje prihlasovacie meno alebo emailovú adresu. Následne vám emailom pošleme odkaz na nastavenie nového hesla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-15 09:17:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaro
References:
  • models/FrmRegGlobalSettings.php:115
Priority:
normal
More links:
A password reset email has been sent to the email address on file for your account, but may take several minutes to show up in your inbox. Správa s odkazom na nastavenie nového hesla bola odoslaná na emailovú adresu uvedenú vo vašej registrácii. Môže trvať niekoľko minút, kým sa objaví v prijatej pošte. Details

A password reset email has been sent to the email address on file for your account, but may take several minutes to show up in your inbox.

Správa s odkazom na nastavenie nového hesla bola odoslaná na emailovú adresu uvedenú vo vašej registrácii. Môže trvať niekoľko minút, kým sa objaví v prijatej pošte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-15 09:17:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaro
References:
  • models/FrmRegLoginForm.php:801
Priority:
normal
More links:
Your username cannot be changed at this time. Vaše prihlasovacie meno nemôže byť zmenené. Details

Your username cannot be changed at this time.

Vaše prihlasovacie meno nemôže byť zmenené.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-15 09:18:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaro
References:
  • models/FrmRegGlobalSettings.php:114
Priority:
normal
More links:
Invalid request. Neplatná požiadavka. Details

Invalid request.

Neplatná požiadavka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-15 09:18:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaro
References:
  • controllers/FrmRegResetPasswordController.php:195
Priority:
normal
More links:
To set your password, please visit the following address: Na nastavenie hesla prosím kliknite na odkaz: Details

To set your password, please visit the following address:

Na nastavenie hesla prosím kliknite na odkaz:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-15 09:19:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaro
References:
  • controllers/FrmRegActionController.php:668
Priority:
normal
More links:
You may %1$slog in here%2$s with the username and password you have created. Môžete sa %1$prihlásiť%2$s s menom a heslom, ktoré ste si vytvorili. Details

You may %1$slog in here%2$s with the username and password you have created.

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Môžete sa %1$prihlásiť%2$s s menom a heslom, ktoré ste si vytvorili.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-15 09:20:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jaro
References:
  • controllers/FrmRegActionController.php:648
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as