| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Forgot your password? | Zabudli ste heslo? | Details | |
| Your password has been reset. | Vaše nové heslo bolo nastavené. | Details | |
|
Your password has been reset. Vaše nové heslo bolo nastavené.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A password reset email has been sent to the email address on file for your account, but may take several minutes to show up in your inbox. | Správa s odkazom na nastavenie nového hesla bola odoslaná na emailovú adresu uvedenú vo Vašej registrácii. Môže trvať niekoľko minút, kým sa objaví v prijatej pošte. | Details | |
|
A password reset email has been sent to the email address on file for your account, but may take several minutes to show up in your inbox. Správa s odkazom na nastavenie nového hesla bola odoslaná na emailovú adresu uvedenú vo Vašej registrácii. Môže trvať niekoľko minút, kým sa objaví v prijatej pošte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred. Please try again. | Nastala neočakávaná chyba. Prosím skúste znova. | Details | |
|
An error occurred. Please try again. Nastala neočakávaná chyba. Prosím skúste znova.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter your new password below. | Nižšie zadajte svoje nové heslo. | Details | |
|
Enter your new password below. Nižšie zadajte svoje nové heslo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email. | Prosím zadajte svoje prihlasovacie meno alebo emailovú adresu. Následne vám emailom pošleme odkaz na nastavenie nového hesla. | Details | |
|
Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email. Prosím zadajte svoje prihlasovacie meno alebo emailovú adresu. Následne vám emailom pošleme odkaz na nastavenie nového hesla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your username cannot be changed at this time. | Vaše prihlasovacie meno nemôže byť zmenené. | Details | |
|
Your username cannot be changed at this time. Vaše prihlasovacie meno nemôže byť zmenené.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid request. | Neplatná požiadavka. | Details | |
| To set your password, please visit the following address: | Na nastavenie hesla prosím kliknite na odkaz: | Details | |
|
To set your password, please visit the following address: Na nastavenie hesla prosím kliknite na odkaz:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You may %1$slog in here%2$s with the username and password you have created. | Môžete sa %1$sprihlásiť%2$s s menom a heslom, ktoré ste si vytvorili. | Details | |
|
You may %1$slog in here%2$s with the username and password you have created. Môžete sa %1$sprihlásiť%2$s s menom a heslom, ktoré ste si vytvorili.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to %s | Vitajte na %s | Details | |
| Please enter a valid email address. | Prosím zadajte platnú emailovú adresu. | Details | |
|
Please enter a valid email address. Prosím zadajte platnú emailovú adresu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a valid username. | Prosím zadajte platné prihlasovacie meno. | Details | |
|
Please enter a valid username. Prosím zadajte platné prihlasovacie meno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your account has been activated. Please check your e-mail for a link to set your password. | Vaše konto je aktívne. Prosím skontrolujte svoju emailovú schránku a otvorte správu s odkazom na nastavenie nového hesla. | Details | |
|
Your account has been activated. Please check your e-mail for a link to set your password. Vaše konto je aktívne. Prosím skontrolujte svoju emailovú schránku a otvorte správu s odkazom na nastavenie nového hesla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your account has been activated. You may now log in. | Vaše konto je aktívne. Môžete sa prihlásiť. | Details | |
|
Your account has been activated. You may now log in. Vaše konto je aktívne. Môžete sa prihlásiť.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as