| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your account is now active. Enjoy! | Vaše konto je teraz aktívne. Veľa zábavy! | Details | |
|
Your account is now active. Enjoy! Vaše konto je teraz aktívne. Veľa zábavy!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| That activation link is invalid. | Aktivačný odkaz je neplatný. | Details | |
|
That activation link is invalid. Aktivačný odkaz je neplatný.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The password field is empty. | Pole na heslo je prázdne. | Details | |
| The username field is empty. | Pole na prihlasovacie meno je prázdne. | Details | |
|
The username field is empty. Pole na prihlasovacie meno je prázdne.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thanks for registering at %s! To complete the activation of your account please click the following link: | Ďakujeme za registráciu na %s! Na aktiváciu svojho konta prosím kliknite na odkaz: | Details | |
|
Thanks for registering at %s! To complete the activation of your account please click the following link: Ďakujeme za registráciu na %s! Na aktiváciu svojho konta prosím kliknite na odkaz:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| [%s] Activate Your Account | [%s] Aktivovať konto | Details | |
| The activation e-mail has been sent to the e-mail address with which you registered. Please check your email and click on the link provided. | Na emailovú adresu uvedenú v registrácii sme vám poslali správu s aktivačným odkazom. Prosím kliknite naň. | Details | |
|
The activation e-mail has been sent to the e-mail address with which you registered. Please check your email and click on the link provided. Na emailovú adresu uvedenú v registrácii sme vám poslali správu s aktivačným odkazom. Prosím kliknite naň.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Passwords may not contain the character "\". | Heslo nemôže obsahovať znak "\". | Details | |
|
Passwords may not contain the character "\". Heslo nemôže obsahovať znak "\".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username. | Vaše prihlasovacie meno obsahuje nepovolené znaky. Prosím zadajte platné prihlasovacie meno. | Details | |
|
This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username. Vaše prihlasovacie meno obsahuje nepovolené znaky. Prosím zadajte platné prihlasovacie meno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remember Me | Pamätajte si ma | Details | |
| Password | Heslo | Details | |
| Username | Prihlasovacie meno | Details | |
| This email address is already registered. | Táto emailová adresa už je zaregistrovaná. | Details | |
|
This email address is already registered. Táto emailová adresa už je zaregistrovaná.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This username is already registered. | Toto prihlasovacie meno už je zaregistrované. | Details | |
|
This username is already registered. Toto prihlasovacie meno už je zaregistrované.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as