Strategy11

Translation of Formidable Stripe: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (41) Translated (33) Untranslated (8) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Test Publishable Key Test Publishable Key Details

Test Publishable Key

Test Publishable Key
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-19 17:34:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bonordlin
Approved by:
stephwells
References:
  • controllers/FrmStrpSettingsController.php:28
Priority:
normal
More links:
Your site is not using SSL. Before using Stripe to collect live payments, you will need to install an SSL certificate on your site. Webbplatsen använder SSL. För att ta betalt via Stripe måste du installera ett SSL-certifikat för din webbplats. Details

Your site is not using SSL. Before using Stripe to collect live payments, you will need to install an SSL certificate on your site.

Webbplatsen använder SSL. För att ta betalt via Stripe måste du installera ett SSL-certifikat för din webbplats.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-19 17:32:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bonordlin
Approved by:
stephwells
References:
  • views/settings/form.php:12
Priority:
normal
More links:
None Ingen Details

None

Ingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-19 17:32:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bonordlin
Approved by:
stephwells
References:
  • controllers/FrmStrpEventsController.php:200
Priority:
normal
More links:
Delete card Radera kort Details

Delete card

Radera kort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-19 17:32:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bonordlin
Approved by:
stephwells
References:
  • controllers/FrmStrpPaymentsController.php:14
Priority:
normal
More links:
Test Mode Testläge Details

Test Mode

Testläge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-19 17:33:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bonordlin
Approved by:
stephwells
References:
  • views/settings/form.php:4
Priority:
normal
More links:
Use the Stripe test mode Använd Stripes testläge Details

Use the Stripe test mode

Använd Stripes testläge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-19 17:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bonordlin
Approved by:
stephwells
References:
  • views/settings/form.php:9
Priority:
normal
More links:
Expires Giltigt till och med Details

Expires

Giltigt till och med
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-19 17:33:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bonordlin
Approved by:
stephwells
References:
  • views/payments/manage-cards.php:5
Priority:
normal
More links:
Live Publishable Key Live Publishable Key Details

Live Publishable Key

Live Publishable Key
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-19 17:34:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bonordlin
Approved by:
stephwells
References:
  • controllers/FrmStrpSettingsController.php:30
Priority:
normal
More links:
Live Secret Key Live Secret Key Details

Live Secret Key

Live Secret Key
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-19 17:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bonordlin
Approved by:
stephwells
References:
  • controllers/FrmStrpSettingsController.php:29
Priority:
normal
More links:
Formidable Stripe Formidable Stripe Details

Formidable Stripe

Formidable Stripe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Name of the plugin
Date added (GMT):
2018-02-19 17:31:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bonordlin
Approved by:
stephwells
Priority:
normal
More links:
Test Secret Key Test Secret Key Details

Test Secret Key

Test Secret Key
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-19 17:34:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bonordlin
Approved by:
stephwells
References:
  • controllers/FrmStrpSettingsController.php:27
Priority:
normal
More links:
The Stripe Token is missing. Ett Stripe Token saknas Details

The Stripe Token is missing.

Ett Stripe Token saknas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-19 17:35:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bonordlin
Approved by:
stephwells
References:
  • controllers/FrmStrpActionsController.php:40
Priority:
normal
More links:
The card's swipe data is invalid. Kortets swipe data är ogiltigt Details

The card's swipe data is invalid.

Kortets swipe data är ogiltigt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-19 17:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bonordlin
Approved by:
stephwells
References:
  • helpers/FrmStrpApiHelper.php:310
Priority:
normal
More links:
The card's zip code failed validation. Kortets postnummer kunde inte valideras Details

The card's zip code failed validation.

Kortets postnummer kunde inte valideras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-19 17:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bonordlin
Approved by:
stephwells
References:
  • helpers/FrmStrpApiHelper.php:305
Priority:
normal
More links:
Stripe notifies your site of any recurring payments, refunds issued, and failed payments. In order to receive these notifications, you must add a new Webhook URL for your site in your Stripe Dashboard > Settings > Webhooks. The URL should be set to: Stripe meddelar din webbplats om återkommande betalningar, återbetalningar och nekade betalningar. För att ta emot dessa meddelanden måste lägga till en ny Webhook ULR för webbplatsen i Stripes Dashboard > Settings > Webhooks. Den URL som ska anges är: Details

Stripe notifies your site of any recurring payments, refunds issued, and failed payments. In order to receive these notifications, you must add a new Webhook URL for your site in your Stripe Dashboard > Settings > Webhooks. The URL should be set to:

Stripe meddelar din webbplats om återkommande betalningar, återbetalningar och nekade betalningar. För att ta emot dessa meddelanden måste lägga till en ny Webhook ULR för webbplatsen i Stripes Dashboard > Settings > Webhooks. Den URL som ska anges är:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-02-19 17:38:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bonordlin
Approved by:
stephwells
References:
  • views/settings/form.php:31
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as