Translations < Swedish < Formidable Stripe

Prio	Original string	Translation	—
	The card number is not a valid credit card number.	Kortnumret är inte giltigt	Details
The card number is not a valid credit card number. Kortnumret är inte giltigt Kortnumret är inte giltigt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-02-19 17:25:05 Date added (local): Calculating... Translated by: bonordlin Approved by: stephwells References: helpers/FrmStrpApiHelper.php:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The card's security code is invalid.	Cvc-koden är ogiltig	Details
The card's security code is invalid. Cvc-koden är ogiltig Cvc-koden är ogiltig You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-02-19 17:25:29 Date added (local): Calculating... Translated by: bonordlin Approved by: stephwells References: helpers/FrmStrpApiHelper.php:302 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The card's security code is incorrect.	Cvc-koden är ogiltig	Details
The card's security code is incorrect. Cvc-koden är ogiltig Cvc-koden är ogiltig You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-02-19 17:25:54 Date added (local): Calculating... Translated by: bonordlin Approved by: stephwells References: helpers/FrmStrpApiHelper.php:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The card number is incorrect.	Kortnumret är inte giltigt	Details
The card number is incorrect. Kortnumret är inte giltigt Kortnumret är inte giltigt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-02-19 17:26:13 Date added (local): Calculating... Translated by: bonordlin Approved by: stephwells References: helpers/FrmStrpApiHelper.php:298 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The card has expired.	Kortet har gått ut	Details
The card has expired. Kortet har gått ut Kortet har gått ut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-02-19 17:26:34 Date added (local): Calculating... Translated by: bonordlin Approved by: stephwells References: helpers/FrmStrpApiHelper.php:303 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The card's expiration year is invalid.	Felaktig årtal	Details
The card's expiration year is invalid. Felaktig årtal Felaktig årtal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-02-19 17:27:04 Date added (local): Calculating... Translated by: bonordlin Approved by: stephwells References: helpers/FrmStrpApiHelper.php:301 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The card's expiration month is invalid.	Felaktig månad	Details
The card's expiration month is invalid. Felaktig månad Felaktig månad You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-02-19 17:27:13 Date added (local): Calculating... Translated by: bonordlin Approved by: stephwells References: helpers/FrmStrpApiHelper.php:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Settings Saved	Inställningarna är sparade	Details
Settings Saved Inställningarna är sparade Inställningarna är sparade You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-02-19 17:27:27 Date added (local): Calculating... Translated by: bonordlin Approved by: stephwells References: controllers/FrmStrpSettingsController.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Credit Card	Kreditkort	Details
Credit Card Kreditkort Kreditkort You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-02-19 17:27:37 Date added (local): Calculating... Translated by: bonordlin Approved by: stephwells References: controllers/FrmStrpAppController.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was a problem communicating with Stripe. Please try again.	Det blev fel i kommunikationen med Stripe. Var vänlig försök igen.	Details
There was a problem communicating with Stripe. Please try again. Det blev fel i kommunikationen med Stripe. Var vänlig försök igen. Det blev fel i kommunikationen med Stripe. Var vänlig försök igen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-02-19 17:28:09 Date added (local): Calculating... Translated by: bonordlin Approved by: stephwells References: controllers/FrmStrpActionsController.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please specify an amount for the payment	Var vänlig ange ett belopp för betalningen	Details
Please specify an amount for the payment Var vänlig ange ett belopp för betalningen Var vänlig ange ett belopp för betalningen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-02-19 17:28:27 Date added (local): Calculating... Translated by: bonordlin Approved by: stephwells References: controllers/FrmStrpActionsController.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collect Stripe payments using your Formidable Forms	Ta betalt med Stripe via Formidable Forms	Details
Collect Stripe payments using your Formidable Forms Ta betalt med Stripe via Formidable Forms Ta betalt med Stripe via Formidable Forms You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Description of the plugin Date added (GMT): 2018-02-19 17:28:58 Date added (local): Calculating... Translated by: bonordlin Approved by: stephwells Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Automatic Processing	Automatisk behandling	Details
Automatic Processing Automatisk behandling Automatisk behandling You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-02-19 17:29:22 Date added (local): Calculating... Translated by: bonordlin Approved by: stephwells References: views/settings/form.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Card ending in	Kortnumrets sista siffror	Details
Card ending in Kortnumrets sista siffror Kortnumrets sista siffror You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-02-19 17:29:44 Date added (local): Calculating... Translated by: bonordlin Approved by: stephwells References: views/payments/manage-cards.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The card was declined.	Transaktionen nekades	Details
The card was declined. Transaktionen nekades Transaktionen nekades You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-02-19 17:30:15 Date added (local): Calculating... Translated by: bonordlin Approved by: stephwells References: helpers/FrmStrpApiHelper.php:306 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The card number is not a valid credit card number.

Kortnumret är inte giltigt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-02-19 17:25:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: bonordlin

Approved by:: stephwells

References: helpers/FrmStrpApiHelper.php:299

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The card's security code is invalid.

Cvc-koden är ogiltig

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-02-19 17:25:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: bonordlin

Approved by:: stephwells

References: helpers/FrmStrpApiHelper.php:302

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The card's security code is incorrect.

Cvc-koden är ogiltig

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-02-19 17:25:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: bonordlin

Approved by:: stephwells

References: helpers/FrmStrpApiHelper.php:304

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The card number is incorrect.

Kortnumret är inte giltigt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-02-19 17:26:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: bonordlin

Approved by:: stephwells

References: helpers/FrmStrpApiHelper.php:298

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The card has expired.

Kortet har gått ut

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-02-19 17:26:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: bonordlin

Approved by:: stephwells

References: helpers/FrmStrpApiHelper.php:303

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The card's expiration year is invalid.

Felaktig årtal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-02-19 17:27:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: bonordlin

Approved by:: stephwells

References: helpers/FrmStrpApiHelper.php:301

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The card's expiration month is invalid.

Felaktig månad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-02-19 17:27:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: bonordlin

Approved by:: stephwells

References: helpers/FrmStrpApiHelper.php:300

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Settings Saved

Inställningarna är sparade

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-02-19 17:27:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: bonordlin

Approved by:: stephwells

References: controllers/FrmStrpSettingsController.php:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Credit Card

Kreditkort

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-02-19 17:27:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: bonordlin

Approved by:: stephwells

References: controllers/FrmStrpAppController.php:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was a problem communicating with Stripe. Please try again.

Det blev fel i kommunikationen med Stripe. Var vänlig försök igen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-02-19 17:28:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: bonordlin

Approved by:: stephwells

References: controllers/FrmStrpActionsController.php:45

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please specify an amount for the payment

Var vänlig ange ett belopp för betalningen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-02-19 17:28:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: bonordlin

Approved by:: stephwells

References: controllers/FrmStrpActionsController.php:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Collect Stripe payments using your Formidable Forms

Ta betalt med Stripe via Formidable Forms

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Description of the plugin

Date added (GMT):: 2018-02-19 17:28:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: bonordlin

Approved by:: stephwells

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Automatic Processing

Automatisk behandling

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-02-19 17:29:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: bonordlin

Approved by:: stephwells

References: views/settings/form.php:28

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Card ending in

Kortnumrets sista siffror

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-02-19 17:29:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: bonordlin

Approved by:: stephwells

References: views/payments/manage-cards.php:4

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The card was declined.

Transaktionen nekades

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-02-19 17:30:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: bonordlin

Approved by:: stephwells

References: helpers/FrmStrpApiHelper.php:306

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of Formidable Stripe: Swedish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta