Strategy11

Translation of Formidable Pro: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,124) • Translated (542) • Untranslated (555) • Waiting (1) • Fuzzy (26) • Warnings (0)
1 … 37 38 39 40 41 … 75
Prio Original string Translation —
Country País Details

Country

País
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-16 18:27:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lgns
References:
  • classes/controllers/FrmProAddressesController.php:160
  • classes/controllers/FrmProAddressesController.php:186
  • classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:4150
  • classes/models/fields/FrmProFieldAddress.php:108
  • classes/models/fields/FrmProFieldAddress.php:119
Priority:
normal
More links:
City Ciudad Details

City

Ciudad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-16 18:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lgns
References:
  • classes/controllers/FrmProAddressesController.php:183
  • classes/models/fields/FrmProFieldAddress.php:105
Priority:
normal
More links:
State/Province Estado/Provincia Details

State/Province

Estado/Provincia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-16 18:27:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lgns
References:
  • classes/controllers/FrmProAddressesController.php:184
  • classes/models/fields/FrmProFieldAddress.php:106
Priority:
normal
More links:
Zip/Postal Código Postal Details

Zip/Postal

Código Postal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-07 14:24:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lgns
References:
  • classes/controllers/FrmProAddressesController.php:185
  • classes/models/fields/FrmProFieldAddress.php:107
Priority:
normal
More links:
Expiration Month Mes de vencimiento Details

Expiration Month

Mes de vencimiento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-16 18:28:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lgns
References:
  • classes/controllers/FrmProCreditCardsController.php:94
Priority:
normal
More links:
Expiration Year Año de vencimiento Details

Expiration Year

Año de vencimiento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-16 18:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lgns
References:
  • classes/controllers/FrmProCreditCardsController.php:95
Priority:
normal
More links:
Card Number Número de tarjeta Details

Card Number

Número de tarjeta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-02-16 18:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lgns
Last updated by:
stephwells
References:
  • classes/controllers/FrmProCreditCardsController.php:118
  • classes/models/fields/FrmProFieldCreditCard.php:49
Priority:
normal
More links:
CVC CVC Details

CVC

CVC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-25 07:09:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Julius
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/controllers/FrmProCreditCardsController.php:119
  • classes/models/fields/FrmProFieldCreditCard.php:50
Priority:
normal
More links:
Draft status Estado del borrador Details

Draft status

Estado del borrador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-16 18:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lgns
References:
  • classes/controllers/FrmProFormsController.php:1136
Priority:
normal
More links:
This value is invalid Este valor no es válido Details

This value is invalid

Este valor no es válido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-16 18:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lgns
References:
  • classes/models/fields/FrmProFieldAddress.php:366
Priority:
normal
More links:
That credit card number is invalid El número de tarjeta de crédito no es válido Details

That credit card number is invalid

El número de tarjeta de crédito no es válido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-16 18:28:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lgns
References:
  • classes/models/fields/FrmProFieldCreditCard.php:242
Priority:
normal
More links:
That credit card is expired La tarjeta de crédito expiró Details

That credit card is expired

La tarjeta de crédito expiró
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-16 18:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lgns
References:
  • classes/models/fields/FrmProFieldCreditCard.php:306
Priority:
normal
More links:
Address Type Tipo de dirección Details

Address Type

Tipo de dirección
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-16 18:29:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lgns
References:
  • classes/views/combo-fields/addresses/back-end-field-opts.php:8
Priority:
normal
More links:
International Internacional Details

International

Internacional
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-16 18:29:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lgns
References:
  • classes/views/combo-fields/addresses/back-end-field-opts.php:13
Priority:
normal
More links:
Other - exclude country field Otro - excluir campo de país Details

Other - exclude country field

Otro - excluir campo de país
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-07 14:24:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lgns
References:
  • classes/views/combo-fields/addresses/back-end-field-opts.php:22
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 37 38 39 40 41 … 75

Export as