Strategy11

Translation of Formidable Pro: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,124) • Translated (542) • Untranslated (555) • Waiting (1) • Fuzzy (26) • Warnings (0)
1 … 38 39 40 41 42 … 75
Prio Original string Translation —
Credit Card Security You have to log in to add a translation. Details

Credit Card Security

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/views/combo-fields/credit-cards/back-end-field-opts.php:8
Priority:
normal
More links:
By default, only the last four digits of a credit card number will be saved. We recommend that you save as little credit card information on your site as possible. Por defecto, solamente los últimos 4 dígitos de la tarjeta de crédito serán guardados. Recomendamos que guarde la menor cantidad posible de información sobre la tarjeta de crédito en su sitio. Details

By default, only the last four digits of a credit card number will be saved. We recommend that you save as little credit card information on your site as possible.

Por defecto, solamente los últimos 4 dígitos de la tarjeta de crédito serán guardados. Recomendamos que guarde la menor cantidad posible de información sobre la tarjeta de crédito en su sitio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-07 14:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lgns
References:
  • classes/views/combo-fields/credit-cards/back-end-field-opts.php:9
Priority:
normal
More links:
Save only the last 4 digits Guardar solo los últimos 4 dígitos Details

Save only the last 4 digits

Guardar solo los últimos 4 dígitos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-16 18:29:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lgns
References:
  • classes/views/combo-fields/credit-cards/back-end-field-opts.php:13
Priority:
normal
More links:
Do not store the card number No guardar el número de la tarjeta Details

Do not store the card number

No guardar el número de la tarjeta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-16 18:30:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lgns
References:
  • classes/views/combo-fields/credit-cards/back-end-field-opts.php:16
Priority:
normal
More links:
Store the whole card number (not recommended) Guardar el número entero de la tarjeta (no recomendado) Details

Store the whole card number (not recommended)

Guardar el número entero de la tarjeta (no recomendado)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-16 18:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lgns
References:
  • classes/views/combo-fields/credit-cards/back-end-field-opts.php:19
Priority:
normal
More links:
Draft or complete entry Borrador o entrada completa Details

Draft or complete entry

Borrador o entrada completa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-07 14:25:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lgns
References:
  • classes/views/displays/where_options.php:28
Priority:
normal
More links:
Complete entry Entrada completa Details

Complete entry

Entrada completa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-07 14:25:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lgns
References:
  • classes/views/displays/where_options.php:34
Priority:
normal
More links:
Permanently delete old files when replaced or when the entry is deleted borrar permanentemente los archivos viejos cuando sean reemplazados, o cuando se borre la entrada Details

Permanently delete old files when replaced or when the entry is deleted

borrar permanentemente los archivos viejos cuando sean reemplazados, o cuando se borre la entrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-02-16 18:31:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lgns
Last updated by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/file-options.php:41
Priority:
normal
More links:
Lookup Búsqueda Details

Lookup

Búsqueda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-07 14:28:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lgns
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/autopopulate.php:10
Priority:
normal
More links:
Get Options From Obtener opciones de Details

Get Options From

Obtener opciones de
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-02-16 18:36:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lgns
Last updated by:
stephwells
References:
  • classes/models/fields/FrmProFieldLookup.php:106
Priority:
normal
More links:
No options available: please check this field's options No hay opciones disponibles: por favor reviste las opciones de este campo Details

No options available: please check this field's options

No hay opciones disponibles: por favor reviste las opciones de este campo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-07 14:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lgns
References:
  • classes/controllers/FrmProLookupFieldsController.php:263
Priority:
normal
More links:
Entry status Estado de la entrada Details

Entry status

Estado de la entrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-16 18:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lgns
References:
  • classes/views/displays/where_row.php:30
Priority:
normal
More links:
Watch a Lookup Field Monitorear campos de búsqueda Details

Watch a Lookup Field

Monitorear campos de búsqueda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-03-07 14:30:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lgns
Last updated by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/autopopulate-values.php:28
  • classes/views/lookup-fields/back-end/watch.php:18
Priority:
normal
More links:
Get only the most recent value Obtener sólo el valor más reciente Details

Get only the most recent value

Obtener sólo el valor más reciente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-16 18:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lgns
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/autopopulate-values.php:35
Priority:
normal
More links:
Limit options to those created by the current user Limitar opciones a aquellas creadas por el usuario actual Details

Limit options to those created by the current user

Limitar opciones a aquellas creadas por el usuario actual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-02-16 18:37:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lgns
References:
  • classes/views/frmpro-fields/options-form-before.php:66
  • classes/views/lookup-fields/back-end/filter.php:9
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 38 39 40 41 42 … 75

Export as