Strategy11

Translation of Formidable Pro: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,124) • Translated (363) • Untranslated (744) • Waiting (1) • Fuzzy (17) • Warnings (0)
1 … 38 39 40 41 42 … 75
Prio Original string Translation —
Credit Card Security Kort Sikkerhet Details

Credit Card Security

Kort Sikkerhet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-03-08 14:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andreas.gst
References:
  • classes/views/combo-fields/credit-cards/back-end-field-opts.php:8
Priority:
normal
More links:
By default, only the last four digits of a credit card number will be saved. We recommend that you save as little credit card information on your site as possible. Som standard vil kun de siste fire sifferne av kredittkortnummeret lagres. Vi anbefaler at du lagrer så lite kredittkortinformasjon på sidene dine som mulig. Details

By default, only the last four digits of a credit card number will be saved. We recommend that you save as little credit card information on your site as possible.

Som standard vil kun de siste fire sifferne av kredittkortnummeret lagres. Vi anbefaler at du lagrer så lite kredittkortinformasjon på sidene dine som mulig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-09 18:01:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djahr
References:
  • classes/views/combo-fields/credit-cards/back-end-field-opts.php:9
Priority:
normal
More links:
Save only the last 4 digits Lagre kun de siste fire sifferne Details

Save only the last 4 digits

Lagre kun de siste fire sifferne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-09 18:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djahr
References:
  • classes/views/combo-fields/credit-cards/back-end-field-opts.php:13
Priority:
normal
More links:
Do not store the card number Ikke lagre kortnummeret Details

Do not store the card number

Ikke lagre kortnummeret
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-09 18:02:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djahr
References:
  • classes/views/combo-fields/credit-cards/back-end-field-opts.php:16
Priority:
normal
More links:
Store the whole card number (not recommended) Lagre hele kortnummeret (ikke anbefalt) Details

Store the whole card number (not recommended)

Lagre hele kortnummeret (ikke anbefalt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-09 18:02:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djahr
References:
  • classes/views/combo-fields/credit-cards/back-end-field-opts.php:19
Priority:
normal
More links:
Draft or complete entry Kladd eller komplett innlegg Details

Draft or complete entry

Kladd eller komplett innlegg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-09 18:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djahr
References:
  • classes/views/displays/where_options.php:28
Priority:
normal
More links:
Complete entry Komplett innlegg Details

Complete entry

Komplett innlegg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-09 18:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djahr
References:
  • classes/views/displays/where_options.php:34
Priority:
normal
More links:
Permanently delete old files when replaced or when the entry is deleted Slett gamle filer permanent når de erstattes eller hvis innlegget slettes Details

Permanently delete old files when replaced or when the entry is deleted

Slett gamle filer permanent når de erstattes eller hvis innlegget slettes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-09-09 18:03:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djahr
Last updated by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/file-options.php:41
Priority:
normal
More links:
Lookup Oppslag Details

Lookup

Oppslag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-09 21:22:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djahr
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/autopopulate.php:10
Priority:
normal
More links:
Get Options From Få innstillinger fra Details

Get Options From

Få innstillinger fra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-09-09 21:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djahr
Last updated by:
stephwells
References:
  • classes/models/fields/FrmProFieldLookup.php:106
Priority:
normal
More links:
No options available: please check this field's options Ingen innstillinger tilgjengelig: vennligst sjekk feltets innstillinger Details

No options available: please check this field's options

Ingen innstillinger tilgjengelig: vennligst sjekk feltets innstillinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-09 21:26:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djahr
References:
  • classes/controllers/FrmProLookupFieldsController.php:263
Priority:
normal
More links:
Entry status Innleggsstatus Details

Entry status

Innleggsstatus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-09 21:26:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djahr
References:
  • classes/views/displays/where_row.php:30
Priority:
normal
More links:
Watch a Lookup Field You have to log in to add a translation. Details

Watch a Lookup Field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/autopopulate-values.php:28
  • classes/views/lookup-fields/back-end/watch.php:18
Priority:
normal
More links:
Get only the most recent value Få kun den siste verdien Details

Get only the most recent value

Få kun den siste verdien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-09 21:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djahr
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/autopopulate-values.php:35
Priority:
normal
More links:
Limit options to those created by the current user Begrens innstillingene til dem opprettet av nåværende bruker. Details

Limit options to those created by the current user

Begrens innstillingene til dem opprettet av nåværende bruker.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-12 08:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djahr
References:
  • classes/views/frmpro-fields/options-form-before.php:66
  • classes/views/lookup-fields/back-end/filter.php:9
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 38 39 40 41 42 … 75

Export as