Strategy11

Translation of Formidable Pro: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,124) • Translated (363) • Untranslated (744) • Waiting (1) • Fuzzy (17) • Warnings (0)
1 … 39 40 41 42 43 … 75
Prio Original string Translation —
International Internasjonal Details

International

Internasjonal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-09 18:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djahr
References:
  • classes/views/combo-fields/addresses/back-end-field-opts.php:13
Priority:
normal
More links:
Address Type Adressetype Details

Address Type

Adressetype
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-09 18:00:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djahr
References:
  • classes/views/combo-fields/addresses/back-end-field-opts.php:8
Priority:
normal
More links:
That credit card is expired Kredittkortet er utløpt Details

That credit card is expired

Kredittkortet er utløpt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-09 17:59:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djahr
References:
  • classes/models/fields/FrmProFieldCreditCard.php:306
Priority:
normal
More links:
That credit card number is invalid Kredittkortnummeret er ugyldig Details

That credit card number is invalid

Kredittkortnummeret er ugyldig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-09 17:59:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djahr
References:
  • classes/models/fields/FrmProFieldCreditCard.php:242
Priority:
normal
More links:
This value is invalid Verdien er ugyldig Details

This value is invalid

Verdien er ugyldig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-09 17:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djahr
References:
  • classes/models/fields/FrmProFieldAddress.php:366
Priority:
normal
More links:
Draft status Kladd Details

Draft status

Kladd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-09 17:59:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djahr
References:
  • classes/controllers/FrmProFormsController.php:1136
Priority:
normal
More links:
CVC CVC Details

CVC

CVC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-09 17:59:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djahr
References:
  • classes/controllers/FrmProCreditCardsController.php:119
  • classes/models/fields/FrmProFieldCreditCard.php:50
Priority:
normal
More links:
Card Number Kortnummer Details

Card Number

Kortnummer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-09-09 17:59:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djahr
Last updated by:
stephwells
References:
  • classes/controllers/FrmProCreditCardsController.php:118
  • classes/models/fields/FrmProFieldCreditCard.php:49
Priority:
normal
More links:
Expiration Year Utløpsår Details

Expiration Year

Utløpsår
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-09 17:59:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djahr
References:
  • classes/controllers/FrmProCreditCardsController.php:95
Priority:
normal
More links:
Expiration Month Utløpsmåned Details

Expiration Month

Utløpsmåned
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-09 17:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djahr
References:
  • classes/controllers/FrmProCreditCardsController.php:94
Priority:
normal
More links:
Zip/Postal Postnummer Details

Zip/Postal

Postnummer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-09 17:58:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djahr
References:
  • classes/controllers/FrmProAddressesController.php:185
  • classes/models/fields/FrmProFieldAddress.php:107
Priority:
normal
More links:
State/Province Fylke Details

State/Province

Fylke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-09 17:58:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djahr
References:
  • classes/controllers/FrmProAddressesController.php:184
  • classes/models/fields/FrmProFieldAddress.php:106
Priority:
normal
More links:
City By Details

City

By
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-09 17:58:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djahr
References:
  • classes/controllers/FrmProAddressesController.php:183
  • classes/models/fields/FrmProFieldAddress.php:105
Priority:
normal
More links:
Country Land Details

Country

Land
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-09 17:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djahr
References:
  • classes/controllers/FrmProAddressesController.php:160
  • classes/controllers/FrmProAddressesController.php:186
  • classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:4150
  • classes/models/fields/FrmProFieldAddress.php:108
  • classes/models/fields/FrmProFieldAddress.php:119
Priority:
normal
More links:
Line 2 Linje 2 Details

Line 2

Linje 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-09-09 17:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
djahr
References:
  • classes/controllers/FrmProAddressesController.php:159
  • classes/models/fields/FrmProFieldAddress.php:118
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 39 40 41 42 43 … 75

Export as