Strategy11

Translation of Formidable Pro: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,124) • Translated (256) • Untranslated (854) • Waiting (1) • Fuzzy (13) • Warnings (0)
1 … 68 69 70 71 72 … 75
Prio Original string Translation —
The message seen when a user attempts to submit a form for a second time if submissions are limited. Wiadomość wyświetlana dla użytkownika, który próbuje drugi raz przesłać formularz w sytuacji, gdy liczba możliwych wysyłek jest ograniczona. Details

The message seen when a user attempts to submit a form for a second time if submissions are limited.

Wiadomość wyświetlana dla użytkownika, który próbuje drugi raz przesłać formularz w sytuacji, gdy liczba możliwych wysyłek jest ograniczona.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:15:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/views/settings/messages.php:33
Priority:
normal
More links:
Previously Submitted Message Poprzednio wysłana wiadomość. Details

Previously Submitted Message

Poprzednio wysłana wiadomość.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:15:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/views/settings/messages.php:32
Priority:
normal
More links:
A variable from the URL or value posted from previous page. Zmienna z adresu URL lub wartość z poprzedniej strony. Details

A variable from the URL or value posted from previous page.

Zmienna z adresu URL lub wartość z poprzedniej strony.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:15:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/controllers/FrmProFormsController.php:388
Priority:
normal
More links:
Saved Cookie Zapisanych cookie Details

Saved Cookie

Zapisanych cookie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:15:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:41
Priority:
normal
More links:
Logged-in User Zalogowanego użytkownika Details

Logged-in User

Zalogowanego użytkownika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:15:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:33
Priority:
normal
More links:
Range Zakres Details

Range

Zakres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:15:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/scale-options.php:7
Priority:
normal
More links:
Attach this file to the email notification dołącz ten plik do emaila z powiadomieniem Details

Attach this file to the email notification

dołącz ten plik do emaila z powiadomieniem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-06-08 20:15:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
Last updated by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/file-options.php:35
Priority:
normal
More links:
Calendar Localization Lokalizacja kalendarza Details

Calendar Localization

Lokalizacja kalendarza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:15:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/dates-advanced.php:9
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete that entry? Jesteś pewny, że chcesz usunąć ten wpis? Details

Are you sure you want to delete that entry?

Jesteś pewny, że chcesz usunąć ten wpis?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:15:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1930
  • classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2336
  • classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2412
  • classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2836
Priority:
normal
More links:
Edit Entry Edytuj wpis Details

Edit Entry

Edytuj wpis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:15:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/views/frmpro-entries/edit.php:13
  • classes/views/frmpro-entries/edit.php:31
Priority:
normal
More links:
less than mniejsze niż Details

less than

mniejsze niż
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/views/frmpro-fields/_logic_row.php:49
  • classes/views/frmpro-forms/_logic_row.php:46
  • classes/views/frmpro-forms/_submit_logic_row.php:59
Priority:
normal
More links:
greater than większe niż Details

greater than

większe niż
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/views/frmpro-fields/_logic_row.php:43
  • classes/views/frmpro-forms/_logic_row.php:43
  • classes/views/frmpro-forms/_submit_logic_row.php:53
Priority:
normal
More links:
is jest Details

is

jest
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/views/displays/where_row.php:41
Priority:
normal
More links:
Date options: 'NOW' or a date in yyyy-mm-dd format. Opcje daty: 'TERAZ' lub data w formacie rrrr-mm-dd. Details

Date options: 'NOW' or a date in yyyy-mm-dd format.

Opcje daty: 'TERAZ' lub data w formacie rrrr-mm-dd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/views/displays/where_options.php:40
Priority:
normal
More links:
Truncate text with a link to view more. If using Both (dynamic), the link goes to the detail page. Otherwise, it will show in-place. Ucinaj tekst dodając link zobacz więcej. Jeśli używasz obu (dynamicznych) ten link pojawi się na stronie szczegółów. W przeciwnym miejscu pojawi się tam, gdzie jest wstawiony. Details

Truncate text with a link to view more. If using Both (dynamic), the link goes to the detail page. Otherwise, it will show in-place.

Ucinaj tekst dodając link zobacz więcej. Jeśli używasz obu (dynamicznych) ten link pojawi się na stronie szczegółów. W przeciwnym miejscu pojawi się tam, gdzie jest wstawiony.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/controllers/FrmProFormsController.php:718
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 68 69 70 71 72 … 75

Export as