Strategy11

Translation of Formidable Registration: Hebrew

1 2 3 4 13
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Role required to create new users: התפקיד הנדרש ליצירת משתמשים חדשים: Details

Role required to create new users:

Warning: Translation should not end on newline.
התפקיד הנדרש ליצירת משתמשים חדשים:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-19 15:05:52 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • views/permission_settings.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Determine which roles can create new users with this form on the front-end of your site. The selected roles must submit entries on the back-end of your site in order to edit their own profile. קבע אילו תפקידים יכולים ליצור משתמשים חדשים עם טופס זה בקצה הקדמי של האתר שלך. התפקידים שנבחרו חייבים להגיש ערכים בחלק האחורי של האתר שלך כדי לערוך את הפרופיל שלהם. Details

Determine which roles can create new users with this form on the front-end of your site. The selected roles must submit entries on the back-end of your site in order to edit their own profile.

Warning: Translation should not end on newline.
קבע אילו תפקידים יכולים ליצור משתמשים חדשים עם טופס זה בקצה הקדמי של האתר שלך. התפקידים שנבחרו חייבים להגיש ערכים בחלק האחורי של האתר שלך כדי לערוך את הפרופיל שלהם.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-19 15:05:52 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • views/permission_settings.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow logged-in users to create new users with this form אפשר למשתמשים המחוברים ליצור משתמשים חדשים עם טופס זה Details

Allow logged-in users to create new users with this form

Warning: Translation should not end on newline.
אפשר למשתמשים המחוברים ליצור משתמשים חדשים עם טופס זה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-19 15:05:52 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • views/permission_settings.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Permissions הרשאות Details

Permissions

Warning: Translation should not end on newline.
הרשאות

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-19 15:05:52 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • views/permission_settings.php:1
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The following words cannot be used as blog names: %s. לא ניתן להשתמש במילים הבאות כשמות בלוגים:% s. Details

The following words cannot be used as blog names: %s.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
לא ניתן להשתמש במילים הבאות כשמות בלוגים:% s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-19 15:05:52 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • models/FrmRegEntry.php:520
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, that site already exists! סליחה, האתר הזה כבר קיים! Details

Sorry, that site already exists!

Warning: Translation should not end on newline.
סליחה, האתר הזה כבר קיים!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-19 15:05:52 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • models/FrmRegGlobalSettings.php:117
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
default בְּרִירַת מֶחדָל Details

default

Warning: Translation should not end on newline.
בְּרִירַת מֶחדָל

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-19 15:05:52 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • controllers/FrmRegShortcodesController.php:170
  • views/login_widget_settings.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use default Style השתמש בסגנון ברירת המחדל Details

Use default Style

Warning: Translation should not end on newline.
השתמש בסגנון ברירת המחדל

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-19 15:05:52 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • controllers/FrmRegShortcodesController.php:166
  • views/login_widget_settings.php:44
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Formidable Style סגנון אימתני Details

Formidable Style

Warning: Translation should not end on newline.
סגנון אימתני

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-19 15:05:52 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • controllers/FrmRegShortcodesController.php:149
  • views/login_widget_settings.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your username is %s. שם המשתמש שלך הוא% s. Details

Your username is %s.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
שם המשתמש שלך הוא% s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-19 15:05:52 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • controllers/FrmRegActionController.php:640
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thanks for creating an account on %s. תודה שיצרת חשבון ב-% s. Details

Thanks for creating an account on %s.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
תודה שיצרת חשבון ב-% s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-19 15:05:52 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • controllers/FrmRegActionController.php:630
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add user meta to save submitted values to a user's profile. User meta can be retrieved with the [user_meta key="insert_name_here"] shortcode. הוסף מטא משתמש לשמירת ערכים שהוגשו לפרופיל המשתמש. ניתן לאחזר מטא משתמש באמצעות הקיצור [user_meta = "insert_name_here"]. Details

Add user meta to save submitted values to a user's profile. User meta can be retrieved with the [user_meta key="insert_name_here"] shortcode.

Warning: Translation should not end on newline.
הוסף מטא משתמש לשמירת ערכים שהוגשו לפרופיל המשתמש. ניתן לאחזר מטא משתמש באמצעות הקיצור [user_meta = "insert_name_here"].

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-19 15:05:52 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • views/user_meta_settings.php:1
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Formidable Registration requires that Formidable Pro version 2.0 or greater be installed. Until then, keep Formidable Registration activated only to continue enjoying this insightful message. רישום אימתני דורש התקנת גרסה 2.0 ומעלה של Formidable Pro. עד אז, הפעל את הרשמת האימוץ רק כדי להמשיך ליהנות מההודעה התובנה הזו. Details

Formidable Registration requires that Formidable Pro version 2.0 or greater be installed. Until then, keep Formidable Registration activated only to continue enjoying this insightful message.

Warning: Translation should not end on newline.
רישום אימתני דורש התקנת גרסה 2.0 ומעלה של Formidable Pro. עד אז, הפעל את הרשמת האימוץ רק כדי להמשיך ליהנות מההודעה התובנה הזו.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-19 15:05:52 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • views/update_formidable.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your Formidable Registration database needs to be updated.%1$sPlease deactivate and reactivate the plugin or %2$sUpdate Now%3$s יש לעדכן את מסד הנתונים של הרישום העצום שלך.% 1 $ s אנא השבת והפעל מחדש את התוסף או% 2 $ s עדכן כעת% 3 $ s Details

Your Formidable Registration database needs to be updated.%1$sPlease deactivate and reactivate the plugin or %2$sUpdate Now%3$s

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
יש לעדכן את מסד הנתונים של הרישום העצום שלך.% 1 $ s אנא השבת והפעל מחדש את התוסף או% 2 $ s עדכן כעת% 3 $ s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-19 15:05:52 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • views/update_database.php:3
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Confirm New Password אשר סיסמא חדשה Details

Confirm New Password

Warning: Translation should not end on newline.
אשר סיסמא חדשה

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-08-19 15:05:52 GMT
Translated by:
stephwells
References:
  • views/reset_password_form.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 13
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as