Strategy11

Translation of Formidable Registration: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (163) Translated (152) Untranslated (2) Waiting (11) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 3 4 5 6 7 11
Prio Original string Translation
Last First Laatste eerst Details

Last First

Laatste eerst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-12 10:55:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prosim
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/_register_settings.php:106
Priority:
normal
More links:
First Last Eerste laatst Details

First Last

Eerste laatst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-12 10:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prosim
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/_register_settings.php:103
Priority:
normal
More links:
Set with link in email notification In te stellen middels link in email kennisgeving Details

Set with link in email notification

In te stellen middels link in email kennisgeving
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-06-11 08:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prosim
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/_register_settings.php:46
Priority:
normal
More links:
Automatically generate from email address Automatisch afleiden van email adres Details

Automatically generate from email address

Automatisch afleiden van email adres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-12 10:59:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prosim
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/_register_settings.php:25
Priority:
normal
More links:
Only Email fields will show here. An email field must be selected if you would like to register new users with this form. Alleen email velden zijn hier zichtbaar. Er moet een email veld geselecteerd zijn als u nieuwe gebruikers wilt kunnen registreren met dit formulier. Details

Only Email fields will show here. An email field must be selected if you would like to register new users with this form.

Alleen email velden zijn hier zichtbaar. Er moet een email veld geselecteerd zijn als u nieuwe gebruikers wilt kunnen registreren met dit formulier.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-12 11:00:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prosim
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • views/_register_settings.php:4
Priority:
normal
More links:
Sorry, we do not accept empty passwords. Sorry, we accepteren geen lege wachtwoorden. Details

Sorry, we do not accept empty passwords.

Sorry, we accepteren geen lege wachtwoorden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-12 11:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prosim
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • models/FrmRegResetPWForm.php:133
Priority:
normal
More links:
The two passwords you entered do not match. De twee wachtwoorden die u heeft ingegeven komen niet overeen. Details

The two passwords you entered do not match.

De twee wachtwoorden die u heeft ingegeven komen niet overeen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-21 12:06:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prosim
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • models/FrmRegResetPWForm.php:130
Priority:
normal
More links:
The password reset link you used is not valid anymore. De link om uw wachtwoord opnieuw in te stellen is niet meer geldig. Details

The password reset link you used is not valid anymore.

De link om uw wachtwoord opnieuw in te stellen is niet meer geldig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-21 12:07:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prosim
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • models/FrmRegResetPWForm.php:127
Priority:
normal
More links:
Reset Password Stel wachtwoord opnieuw in Details

Reset Password

Stel wachtwoord opnieuw in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-21 12:08:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prosim
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • models/FrmRegResetPWForm.php:60
Priority:
normal
More links:
An unknown error occurred. Please try again later. Er is een onbekende fout opgetreden. Probeert u het later nog eens. Details

An unknown error occurred. Please try again later.

Er is een onbekende fout opgetreden. Probeert u het later nog eens.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-21 12:08:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prosim
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • models/FrmRegLostPWForm.php:75
Priority:
normal
More links:
Your password reset link has expired. Please request a new link below. De link om uw wachtwoord opnieuw in te stellen is verlopen. Vraag hieronder aub een nieuwe aan. Details

Your password reset link has expired. Please request a new link below.

De link om uw wachtwoord opnieuw in te stellen is verlopen. Vraag hieronder aub een nieuwe aan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-21 12:10:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prosim
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • models/FrmRegLostPWForm.php:72
Priority:
normal
More links:
Your password reset link appears to be invalid. Please request a new link below. De link om uw wachtwoord opnieuw in te stellen blijkt ongeldig te zijn. Vraag hieronder aub een nieuwe aan. Details

Your password reset link appears to be invalid. Please request a new link below.

De link om uw wachtwoord opnieuw in te stellen blijkt ongeldig te zijn. Vraag hieronder aub een nieuwe aan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-21 12:10:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prosim
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • models/FrmRegLostPWForm.php:69
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid email address or username. Geef aub een geldig email adres of gebruikersnaam in. Details

Please enter a valid email address or username.

Geef aub een geldig email adres of gebruikersnaam in.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-21 12:11:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prosim
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • models/FrmRegLostPWForm.php:66
Priority:
normal
More links:
There are no users registered with this email address. Er zijn geen gebruikers geregistreerd met dit email adres. Details

There are no users registered with this email address.

Er zijn geen gebruikers geregistreerd met dit email adres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-21 12:12:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prosim
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • models/FrmRegLostPWForm.php:63
Priority:
normal
More links:
Please enter a username or email address to continue. Geef aub een gebruikersnaam of email adres in om verder te gaan. Details

Please enter a username or email address to continue.

Geef aub een gebruikersnaam of email adres in om verder te gaan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-21 12:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prosim
Approved by:
jamie.wahlin
References:
  • models/FrmRegLostPWForm.php:60
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 11

Export as