Strategy11

Translation of Business Directory Claim Listings: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (179) • Translated (176) • Untranslated (3) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 12
Prio Original string Translation —
Listing's name (As a link if the listing is already published) settings Nombre del listado (Mostrado como un enlace si el listado ya está publicado) Details

Listing's name (As a link if the listing is already published)

Nombre del listado (Mostrado como un enlace si el listado ya está publicado)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings
Date added (GMT):
2020-08-26 16:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • business-directory-claim-listings.php:213
Priority:
normal
More links:
Approval e-mail (No payment required) settings Correo de aprobación (Si no se requiere pago) Details

Approval e-mail (No payment required)

Correo de aprobación (Si no se requiere pago)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings
Date added (GMT):
2020-08-26 16:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • business-directory-claim-listings.php:206
Priority:
normal
More links:
Number of days before the listing can be claimed by other users settings Número de días antes de que el listado pueda ser reclamado por otros usuarios Details

Number of days before the listing can be claimed by other users

Número de días antes de que el listado pueda ser reclamado por otros usuarios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings
Date added (GMT):
2020-08-26 16:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • business-directory-claim-listings.php:197
Priority:
normal
More links:
Link to the confirm page settings Vínculo a la página de confirmación Details

Link to the confirm page

Vínculo a la página de confirmación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings
Date added (GMT):
2020-08-26 16:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • business-directory-claim-listings.php:196
Priority:
normal
More links:
Claimant's name settings Nombre de quien reclama Details

Claimant's name

Nombre de quien reclama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings
Date added (GMT):
2020-08-26 16:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • business-directory-claim-listings.php:195
  • business-directory-claim-listings.php:214
  • business-directory-claim-listings.php:223
Priority:
normal
More links:
Listing's edit link settings Vínculo de edición del listado Details

Listing's edit link

Vínculo de edición del listado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings
Date added (GMT):
2020-08-26 16:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • business-directory-claim-listings.php:194
Priority:
normal
More links:
Listing's name settings Nombre del listado Details

Listing's name

Nombre del listado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings
Date added (GMT):
2020-08-26 16:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • business-directory-claim-listings.php:193
  • business-directory-claim-listings.php:221
Priority:
normal
More links:
Claim Request Approved settings Solicitud de listado aprobada Details

Claim Request Approved

Solicitud de listado aprobada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings
Date added (GMT):
2020-08-26 16:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • business-directory-claim-listings.php:185
  • business-directory-claim-listings.php:209
Priority:
normal
More links:
Approval e-mail settings Correo de aprobación Details

Approval e-mail

Correo de aprobación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings
Date added (GMT):
2020-08-26 16:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • business-directory-claim-listings.php:182
Priority:
normal
More links:
Claim Listing Templates settings Plantillas de Claim Listing Details

Claim Listing Templates

Plantillas de Claim Listing
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings
Date added (GMT):
2020-08-26 16:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • business-directory-claim-listings.php:178
Priority:
normal
More links:
Listings can be claimed and purchased without approval settings Los listados se pueden reclamar y comprar sin aprobación Details

Listings can be claimed and purchased without approval

Los listados se pueden reclamar y comprar sin aprobación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings
Date added (GMT):
2020-08-26 16:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • business-directory-claim-listings.php:171
Priority:
normal
More links:
Listings require approval before claim settings Las solicitudes de listado requieren aprobación Details

Listings require approval before claim

Las solicitudes de listado requieren aprobación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings
Date added (GMT):
2020-08-26 16:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • business-directory-claim-listings.php:170
Priority:
normal
More links:
A claimed listing can either be one requiring admin's approval to purchase, or it can be auto-approved and allow the user to purchase immediately. The default is admin approval required. settings Un solicitud de reclamo de listado puede requerir la aprobación del administrador para comprar, o puede ser auto-aprobado y permitir al usuario comprarlo inmediatamente. El valor predeterminado es requerir aprobación del administrador. Details

A claimed listing can either be one requiring admin's approval to purchase, or it can be auto-approved and allow the user to purchase immediately. The default is admin approval required.

Un solicitud de reclamo de listado puede requerir la aprobación del administrador para comprar, o puede ser auto-aprobado y permitir al usuario comprarlo inmediatamente. El valor predeterminado es requerir aprobación del administrador.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings
Date added (GMT):
2020-08-26 16:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • business-directory-claim-listings.php:168
Priority:
normal
More links:
Claim Listing Workflow settings Flujo de solicitud de listado Details

Claim Listing Workflow

Flujo de solicitud de listado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings
Date added (GMT):
2020-08-26 16:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • business-directory-claim-listings.php:165
Priority:
normal
More links:
Notify admin of new claims? settings Notificar al administrador de nuevas solicitudes? Details

Notify admin of new claims?

Notificar al administrador de nuevas solicitudes?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
settings
Date added (GMT):
2020-08-26 16:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • business-directory-claim-listings.php:156
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 12

Export as