Strategy11

Translation of Business Directory Claim Listings: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (179) • Translated (176) • Untranslated (3) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 12
Prio Original string Translation —
Approved admin Aprobadas Details

Approved

Aprobadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
admin
Date added (GMT):
2020-08-26 16:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • admin/class-listing-claims-table.php:23
Priority:
normal
More links:
Pending admin Pendientes Details

Pending

Pendientes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
admin
Date added (GMT):
2020-08-26 16:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • admin/class-listing-claims-table.php:22
Priority:
normal
More links:
All admin Todas Details

All

Todas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
admin
Date added (GMT):
2020-08-26 16:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • admin/class-listing-claims-table.php:21
Priority:
normal
More links:
Message sent. admin Mensaje enviado. Details

Message sent.

Mensaje enviado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
admin
Date added (GMT):
2020-08-26 16:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • admin/admin.php:529
Priority:
normal
More links:
A message is required. admin El mensaje es obligatorio. Details

A message is required.

El mensaje es obligatorio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
admin
Date added (GMT):
2020-08-26 16:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • admin/admin.php:518
Priority:
normal
More links:
Please use a valid e-mail address. admin Por favor utilice una dirección de correo válida. Details

Please use a valid e-mail address.

Por favor utilice una dirección de correo válida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
admin
Date added (GMT):
2020-08-26 16:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • admin/admin.php:515
Priority:
normal
More links:
E-Mail sent. admin Correo-e enviado. Details

E-Mail sent.

Correo-e enviado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
admin
Date added (GMT):
2020-08-26 16:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • admin/admin.php:495
Priority:
normal
More links:
Search Claims admin Buscar solicitudes Details

Search Claims

Buscar solicitudes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
admin
Date added (GMT):
2020-08-26 16:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • admin/admin.php:472
Priority:
normal
More links:
Go to settings admin Ir a configuración Details

Go to settings

Ir a configuración
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
admin
Date added (GMT):
2020-08-26 16:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • admin/admin.php:458
Priority:
normal
More links:
The listing claim has been deleted. admin La solicitud ha sido eliminada. Details

The listing claim has been deleted.

La solicitud ha sido eliminada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
admin
Date added (GMT):
2020-08-26 16:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • admin/admin.php:425
Priority:
normal
More links:
The listing claim has been rejected. admin La solicitud ha sido rechazada. Details

The listing claim has been rejected.

La solicitud ha sido rechazada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
admin
Date added (GMT):
2020-08-26 16:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • admin/admin.php:411
Priority:
normal
More links:
The listing claim has been approved. The owner of the listing will be updated once the user pays the required amount. admin La solicitud fue aprobada. El dueño del listado sería actualizado una vez el usuario pague la cantidad requerida. Details

The listing claim has been approved. The owner of the listing will be updated once the user pays the required amount.

La solicitud fue aprobada. El dueño del listado sería actualizado una vez el usuario pague la cantidad requerida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
admin
Date added (GMT):
2020-08-26 16:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • admin/admin.php:391
Priority:
normal
More links:
The listing claim has been approved. admin La solicitud ha sido aprobada. Details

The listing claim has been approved.

La solicitud ha sido aprobada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
admin
Date added (GMT):
2020-08-26 16:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • admin/admin.php:389
Priority:
normal
More links:
An error occurred while trying to approve this listing claim. admin Un error ocurrió mientras se intentaba aprobar la solicitud de listado. Details

An error occurred while trying to approve this listing claim.

Un error ocurrió mientras se intentaba aprobar la solicitud de listado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
admin
Date added (GMT):
2020-08-26 16:14:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • admin/admin.php:381
Priority:
normal
More links:
Unclaimed admin No reclamado Details

Unclaimed

No reclamado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
admin
Date added (GMT):
2020-08-26 16:14:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • admin/admin.php:259
  • api.php:199
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 12

Export as