Strategy11

Translation of Business Directory Claim Listings: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (179) • Translated (176) • Untranslated (3) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 12
Prio Original string Translation —
Request info from user admin Pedir información adicional al usuario Details

Request info from user

Pedir información adicional al usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
admin
Date added (GMT):
2020-08-26 16:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • admin/templates/request-info-form.tpl.php:3
Priority:
normal
More links:
Reject Listing Claim admin Rechazar Solicitud de Listado Details

Reject Listing Claim

Rechazar Solicitud de Listado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
admin
Date added (GMT):
2020-08-26 16:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • admin/templates/reject-claim-form.tpl.php:23
Priority:
normal
More links:
Comment to user (optional) admin Comentario para el usuario (opcional) Details

Comment to user (optional)

Comentario para el usuario (opcional)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
admin
Date added (GMT):
2020-08-26 16:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • admin/templates/reject-claim-form.tpl.php:10
Priority:
normal
More links:
Reject Claim admin Rechazar Solicitud Details

Reject Claim

Rechazar Solicitud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
admin
Date added (GMT):
2020-08-26 16:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • admin/templates/reject-claim-form.tpl.php:3
Priority:
normal
More links:
Listing Claim Details (%s) admin Detalles de Solicitud de Listado (%s) Details

Listing Claim Details (%s)

Detalles de Solicitud de Listado (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
admin
Date added (GMT):
2020-08-26 16:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • admin/templates/claim-details.tpl.php:2
Priority:
normal
More links:
Yes, proceed admin Sí, proceder Details

Yes, proceed

Sí, proceder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
admin
Date added (GMT):
2020-08-26 16:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • admin/templates/approve-claim-form.tpl.php:19
Priority:
normal
More links:
Cancel admin Cancelar Details

Cancel

Cancelar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
admin
Date added (GMT):
2020-08-26 16:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • admin/templates/approve-claim-form.tpl.php:16
  • admin/templates/reject-claim-form.tpl.php:20
  • admin/templates/request-info-form.tpl.php:48
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to give ownership of listing "%s" to %s? admin Está seguro que desea asignarle autoría del listado "%s" al usuario %s? Details

Are you sure you want to give ownership of listing "%s" to %s?

Está seguro que desea asignarle autoría del listado "%s" al usuario %s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
admin
Date added (GMT):
2020-08-26 16:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • admin/templates/approve-claim-form.tpl.php:8
Priority:
normal
More links:
Approve Claim admin Aprobar Solicitud Details

Approve Claim

Aprobar Solicitud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
admin
Date added (GMT):
2020-08-26 16:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • admin/templates/approve-claim-form.tpl.php:2
Priority:
normal
More links:
Show Listing admin Mostrar Listado Details

Show Listing

Mostrar Listado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
admin
Date added (GMT):
2020-08-26 16:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • admin/class-listing-claims-table.php:136
Priority:
normal
More links:
Delete claims admin Eliminar solicitudes Details

Delete claims

Eliminar solicitudes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
admin
Date added (GMT):
2020-08-26 16:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • admin/class-listing-claims-table.php:49
Priority:
normal
More links:
Reject claims admin Rechazar solicitudes Details

Reject claims

Rechazar solicitudes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
admin
Date added (GMT):
2020-08-26 16:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • admin/class-listing-claims-table.php:48
Priority:
normal
More links:
Approve claims admin Aprobar solicitudes Details

Approve claims

Aprobar solicitudes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
admin
Date added (GMT):
2020-08-26 16:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • admin/class-listing-claims-table.php:47
Priority:
normal
More links:
Rejected admin Rechazadas Details

Rejected

Rechazadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
admin
Date added (GMT):
2020-08-26 16:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • admin/class-listing-claims-table.php:25
Priority:
normal
More links:
Completed admin Completas Details

Completed

Completas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
admin
Date added (GMT):
2020-08-26 16:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • admin/class-listing-claims-table.php:24
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 12

Export as