Strategy11

Translation of Business Directory Claim Listings: Spanish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (179) • Translated (176) • Untranslated (3) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 12
Prio Original string Translation —
User Info templates Información de Usuario Details

User Info

Información de Usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
templates
Date added (GMT):
2020-08-26 16:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • admin/templates/claim-details.tpl.php:30
Priority:
normal
More links:
Listing templates Listado Details

Listing

Listado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
templates
Date added (GMT):
2020-08-26 16:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • admin/templates/claim-details.tpl.php:22
Priority:
normal
More links:
Processed On templates Procesada En Details

Processed On

Procesada En
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
templates
Date added (GMT):
2020-08-26 16:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • admin/templates/claim-details.tpl.php:20
Priority:
normal
More links:
Created On templates Creada En Details

Created On

Creada En
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
templates
Date added (GMT):
2020-08-26 16:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • admin/templates/claim-details.tpl.php:18
Priority:
normal
More links:
Status templates Estado Details

Status

Estado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
templates
Date added (GMT):
2020-08-26 16:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • admin/templates/claim-details.tpl.php:14
Priority:
normal
More links:
Claim Info templates Información de Solicitud Details

Claim Info

Información de Solicitud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
templates
Date added (GMT):
2020-08-26 16:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • admin/templates/claim-details.tpl.php:12
Priority:
normal
More links:
Mark as Unclaimed admin actions Marcar como No Reclamado Details

Mark as Unclaimed

Marcar como No Reclamado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
admin actions
Date added (GMT):
2020-08-26 16:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • admin/admin.php:285
Priority:
normal
More links:
Mark as Claimed admin actions Marcar como Reclamado Details

Mark as Claimed

Marcar como Reclamado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
admin actions
Date added (GMT):
2020-08-26 16:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • admin/admin.php:284
Priority:
normal
More links:
Claims Pending admin Solicitudes Pendientes Details

Claims Pending

Solicitudes Pendientes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
admin
Date added (GMT):
2020-08-26 16:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • api.php:201
Priority:
normal
More links:
Pending Payment admin Pago Pendiente Details

Pending Payment

Pago Pendiente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
admin
Date added (GMT):
2020-08-26 16:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • api.php:200
Priority:
normal
More links:
Send Message admin Enviar Mensaje Details

Send Message

Enviar Mensaje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
admin
Date added (GMT):
2020-08-26 16:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • admin/templates/request-info-form.tpl.php:51
Priority:
normal
More links:
Message admin Mensaje Details

Message

Mensaje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
admin
Date added (GMT):
2020-08-26 16:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • admin/templates/request-info-form.tpl.php:36
Priority:
normal
More links:
E-Mail admin Correo-e Details

E-Mail

Correo-e
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
admin
Date added (GMT):
2020-08-26 16:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • admin/templates/request-info-form.tpl.php:24
Priority:
normal
More links:
Regarding your claim of "%s" admin En relación a su solicitud de "%s" Details

Regarding your claim of "%s"

En relación a su solicitud de "%s"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
admin
Date added (GMT):
2020-08-26 16:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • admin/templates/request-info-form.tpl.php:17
Priority:
normal
More links:
Subject admin Asunto Details

Subject

Asunto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
admin
Date added (GMT):
2020-08-26 16:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • admin/templates/request-info-form.tpl.php:11
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 12

Export as