Strategy11

Translation of Formidable Registration: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (162) • Translated (162) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 11
Prio Original string Translation —
Automatically generate from username Automatisch vom Benutzernamen generieren Details

Automatically generate from username

Automatisch vom Benutzernamen generieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-12 14:44:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zimperator
Approved by:
stephwells
References:
  • views/multisite_settings.php:17
  • views/multisite_settings.php:40
Priority:
normal
More links:
Blog title Blog-Titel Details

Blog title

Blog-Titel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-09 13:22:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gchtr
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • views/multisite_settings.php:13
Priority:
normal
More links:
Create subsite when user registers Bei Benutzer-Registrierung neue Unterseite anlegen Details

Create subsite when user registers

Bei Benutzer-Registrierung neue Unterseite anlegen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-12 14:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zimperator
Approved by:
stephwells
References:
  • views/multisite_settings.php:7
Priority:
normal
More links:
Multisite Multisite Details

Multisite

Multisite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-12 14:44:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zimperator
Approved by:
stephwells
References:
  • views/multisite_settings.php:1
Priority:
normal
More links:
Show lost password link Zeige Link zur Passwort-Wiederherstellung Details

Show lost password link

Zeige Link zur Passwort-Wiederherstellung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-12 14:45:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zimperator
Approved by:
stephwells
References:
  • views/login_widget_settings.php:36
Priority:
normal
More links:
The text that appears at the top of the reset password form. Dieser Text erscheint auf dem Formular zur Passwort-Wiederherstellung. Details

The text that appears at the top of the reset password form.

Dieser Text erscheint auf dem Formular zur Passwort-Wiederherstellung.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-12 14:46:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zimperator
Approved by:
stephwells
References:
  • views/global_settings.php:139
Priority:
normal
More links:
The text that appears at the top of the lost password form. Dieser Text erscheint oben auf dem Formular zur Passwort-Wiederherstellung. Details

The text that appears at the top of the lost password form.

Dieser Text erscheint oben auf dem Formular zur Passwort-Wiederherstellung.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-12 14:47:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zimperator
Approved by:
stephwells
References:
  • views/global_settings.php:132
Priority:
normal
More links:
The message displayed when an illegal password is entered in a registration form. Diese Meldung erscheint, wenn ein falsches Passwort im Registrierungsformular eingegeben wurde. Details

The message displayed when an illegal password is entered in a registration form.

Diese Meldung erscheint, wenn ein falsches Passwort im Registrierungsformular eingegeben wurde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-12 14:47:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zimperator
Approved by:
stephwells
References:
  • views/global_settings.php:111
Priority:
normal
More links:
The message displayed when an illegal username is entered in a registration form. Diese Meldung erscheint, wenn ein falscher Benutzername im Registrierungsformular eingegeben wurde. Details

The message displayed when an illegal username is entered in a registration form.

Diese Meldung erscheint, wenn ein falscher Benutzername im Registrierungsformular eingegeben wurde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-12 14:48:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zimperator
Approved by:
stephwells
References:
  • views/global_settings.php:105
Priority:
normal
More links:
The message displayed when a blank username is entered in a registration form. Diese Meldung erscheint, wenn kein Benutzername im Registrierungsformular eingegeben wurde. Details

The message displayed when a blank username is entered in a registration form.

Diese Meldung erscheint, wenn kein Benutzername im Registrierungsformular eingegeben wurde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-12 14:49:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zimperator
Approved by:
stephwells
References:
  • views/global_settings.php:98
Priority:
normal
More links:
The message displayed when a blank email is entered in a registration form. Diese Meldung erscheint, wenn keine e-Mail-Adresse im Registrierungsformular eingegeben wurde. Details

The message displayed when a blank email is entered in a registration form.

Diese Meldung erscheint, wenn keine e-Mail-Adresse im Registrierungsformular eingegeben wurde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-12 14:49:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zimperator
Approved by:
stephwells
References:
  • views/global_settings.php:91
Priority:
normal
More links:
The message displayed when a blank password is entered in a registration form. Diese Meldung erscheint, wenn kein Passwort im Registrierungsformular eingegeben wurde. Details

The message displayed when a blank password is entered in a registration form.

Diese Meldung erscheint, wenn kein Passwort im Registrierungsformular eingegeben wurde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-12 14:50:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zimperator
Approved by:
stephwells
References:
  • views/global_settings.php:84
Priority:
normal
More links:
The message displayed when an existing username is entered in a registration form. Diese Meldung erscheint, wenn ein bereits existierender Benutzername im Registrierungsformular eingegeben wurde. Details

The message displayed when an existing username is entered in a registration form.

Diese Meldung erscheint, wenn ein bereits existierender Benutzername im Registrierungsformular eingegeben wurde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-12 14:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zimperator
Approved by:
stephwells
References:
  • views/global_settings.php:77
Priority:
normal
More links:
The message displayed when an existing email is entered in a registration form. Diese Meldung erscheint, wenn eine bereits existierende e-Mail-Adresse im Registrierungsformular eingegeben wurde. Details

The message displayed when an existing email is entered in a registration form.

Diese Meldung erscheint, wenn eine bereits existierende e-Mail-Adresse im Registrierungsformular eingegeben wurde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-12 14:51:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zimperator
Approved by:
stephwells
References:
  • views/global_settings.php:70
Priority:
normal
More links:
Override the default registration messages. Übersteuere die Standardnachrichten der Registrierung. Details

Override the default registration messages.

Übersteuere die Standardnachrichten der Registrierung.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-09 13:22:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gchtr
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • views/global_settings.php:65
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 11

Export as