| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Set with link in email notification | Mit Link in der E-Mail-Benachrichtigung festlegen | Details | |
|
Set with link in email notification Mit Link in der E-Mail-Benachrichtigung festlegen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically generate from email address | Automatisch von E-Mail-Adresse generieren | Details | |
|
Automatically generate from email address Automatisch von E-Mail-Adresse generieren
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only Email fields will show here. An email field must be selected if you would like to register new users with this form. | Hier werden lediglich E-Mail-Felder angezeigt. Ein E-Mail-Feld muss ausgewählt werden, wenn mit diesem Formular neue Benutzer registriert werden sollen. | Details | |
|
Only Email fields will show here. An email field must be selected if you would like to register new users with this form. Hier werden lediglich E-Mail-Felder angezeigt. Ein E-Mail-Feld muss ausgewählt werden, wenn mit diesem Formular neue Benutzer registriert werden sollen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, we do not accept empty passwords. | Entschuldigung, leere Passwörter sind nicht zulässig. | Details | |
|
Sorry, we do not accept empty passwords. Entschuldigung, leere Passwörter sind nicht zulässig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The two passwords you entered do not match. | Die beiden eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein. | Details | |
|
The two passwords you entered do not match. Die beiden eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The password reset link you used is not valid anymore. | Der Link, den du benutzt hast, um das Passwort zurückzusetzen, ist nicht mehr gültig. | Details | |
|
The password reset link you used is not valid anymore. Der Link, den du benutzt hast, um das Passwort zurückzusetzen, ist nicht mehr gültig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset Password | Passwort zurücksetzen | Details | |
| An unknown error occurred. Please try again later. | Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es später noch einmal. | Details | |
|
An unknown error occurred. Please try again later. Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es später noch einmal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your password reset link has expired. Please request a new link below. | Der von Ihnen genutzen Link ist abgelaufen. Bitte beantragen Sie unten einen neuen Link. | Details | |
|
Your password reset link has expired. Please request a new link below. Der von Ihnen genutzen Link ist abgelaufen. Bitte beantragen Sie unten einen neuen Link.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your password reset link appears to be invalid. Please request a new link below. | Der von dir genutzte Link, um das Passwort zurückzusetzen, ist abgelaufen. Bitte beantrage unten einen neuen Link. | Details | |
|
Your password reset link appears to be invalid. Please request a new link below. Der von dir genutzte Link, um das Passwort zurückzusetzen, ist abgelaufen. Bitte beantrage unten einen neuen Link.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a username or email address to continue. | Bitte Benutzername oder e-Mail-Adresse eingeben, um fortzufahren. | Details | |
|
Please enter a username or email address to continue. Bitte Benutzername oder e-Mail-Adresse eingeben, um fortzufahren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get New Password | Neues Passwort beantragen | Details | |
| Forgot your password? | Passwort vergessen? | Details | |
| Your password has been reset. | Dein Passwort wurde zurückgesetzt. | Details | |
|
Your password has been reset. Dein Passwort wurde zurückgesetzt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A password reset email has been sent to the email address on file for your account, but may take several minutes to show up in your inbox. | Eine E-Mail zum Zurücksetzten des Passworts wurde an die E-Mail-Adresse aus ihrem Konto gesendet. Es kann einige Minuten dauern, bis die E-Mail in Ihrem Postfach erscheint. | Details | |
|
A password reset email has been sent to the email address on file for your account, but may take several minutes to show up in your inbox. Eine E-Mail zum Zurücksetzten des Passworts wurde an die E-Mail-Adresse aus ihrem Konto gesendet. Es kann einige Minuten dauern, bis die E-Mail in Ihrem Postfach erscheint.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as