| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A password reset email has been sent to the email address on file for your account, but may take several minutes to show up in your inbox. | Un couriel de réinitialisation de mot de passe a été envoyé à l'adresse de courrier électronique dans votre compte, mais peut prendre plusieurs minutes pour apparaître dans votre boîte de réception. | Details | |
|
A password reset email has been sent to the email address on file for your account, but may take several minutes to show up in your inbox. Un couriel de réinitialisation de mot de passe a été envoyé à l'adresse de courrier électronique dans votre compte, mais peut prendre plusieurs minutes pour apparaître dans votre boîte de réception.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A password reset email has been sent to the email address on file for your account, but may take several minutes to show up in your inbox. | Un courriel de réinitialisation de mot de passe a été envoyé à l'adresse de courrier électronique dans votre compte, mais peut prendre plusieurs minutes pour apparaître dans votre boîte de réception. | Details | |
|
A password reset email has been sent to the email address on file for your account, but may take several minutes to show up in your inbox. Un courriel de réinitialisation de mot de passe a été envoyé à l'adresse de courrier électronique dans votre compte, mais peut prendre plusieurs minutes pour apparaître dans votre boîte de réception.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred. Please try again. | Une erreur s'est produite, merci d'essayer à nouveau. | Details | |
|
An error occurred. Please try again. Une erreur s'est produite, merci d'essayer à nouveau.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter your new password below. | Entrez votre nouveau mot de passe ci-dessous | Details | |
|
Enter your new password below. Entrez votre nouveau mot de passe ci-dessous
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email. | Veuillez saisir votre nom d'utilisateur ou votre adresse courriel. Vous recevrez un lien pour créer un nouveau mot de passe par courriel | Details | |
|
Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email. Veuillez saisir votre nom d'utilisateur ou votre adresse courriel. Vous recevrez un lien pour créer un nouveau mot de passe par courriel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your username cannot be changed at this time. | Votre nom d'utilisateur ne peut pas être modifié à cette étape | Details | |
|
Your username cannot be changed at this time. Votre nom d'utilisateur ne peut pas être modifié à cette étape
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a new subdomain or subdirectory when a user registers with this form. | Créer un nouveau sous-domaine ou sous-répertoire lorsque l'utilisateur s'inscrit avec ce formulaire | Details | |
|
Create a new subdomain or subdirectory when a user registers with this form. Créer un nouveau sous-domaine ou sous-répertoire lorsque l'utilisateur s'inscrit avec ce formulaire
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Register users through a Formidable form | Enregistrez les utilisateurs via un formulaire "Formidable" | Details | |
|
Register users through a Formidable form Enregistrez les utilisateurs via un formulaire "Formidable"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Formidable Registration | Formidable Registration | Details | |
| Invalid request. | Requête invalide | Details | |
| To set your password, please visit the following address: | Pour définir votre mot de passe, veuillez visiter l'adresse suivante | Details | |
|
To set your password, please visit the following address: Pour définir votre mot de passe, veuillez visiter l'adresse suivante
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You may %1$slog in here%2$s with the username and password you have created. | Vous pouvez vous %1$sconnectez ici%2$s avec le nom d'utilisateur et le mot de passe que vous venez de créer. | Details | |
|
You may %1$slog in here%2$s with the username and password you have created. Vous pouvez vous %1$sconnectez ici%2$s avec le nom d'utilisateur et le mot de passe que vous venez de créer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to %s | Bienvenue dans %s | Details | |
| Admin Email Notification | Notification de l'administrateur par courriel | Details | |
|
Admin Email Notification Notification de l'administrateur par courriel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| N/A | N/D | Details | |
Export as