Strategy11

Translation of Formidable Registration: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (162) Translated (162) Untranslated (0) Waiting (2) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 6 7 8 9 10 11
Prio Original string Translation
Logout Label Étiquette du bouton de déconnexion Details

Logout Label

Étiquette du bouton de déconnexion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-14 13:16:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sgissinger
References:
  • controllers/FrmRegShortcodesController.php:113
Priority:
normal
More links:
Login Button Label Étiquette du bouton de connexion Details

Login Button Label

Étiquette du bouton de connexion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-14 13:16:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sgissinger
References:
  • controllers/FrmRegShortcodesController.php:108
Priority:
normal
More links:
Insert a Login Form Insérer un formulaire de connexion Details

Insert a Login Form

Insérer un formulaire de connexion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-16 19:25:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anne
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • controllers/FrmRegShortcodesController.php:70
Priority:
normal
More links:
Logout Déconnexion Details

Logout

Déconnexion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-14 14:02:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sgissinger
References:
  • models/FrmRegLoginForm.php:881
Priority:
normal
More links:
Title: Titre : Details

Title:

Titre :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:28:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • views/login_widget_settings.php:8
Priority:
normal
More links:
You have not confirmed your e-mail address. %1$sResend activation%2$s? Vous n'avez pas confirmé votre adresse courriel. %1$sRenvoyer le message d'activation%2$s? Details

You have not confirmed your e-mail address. %1$sResend activation%2$s?

Vous n'avez pas confirmé votre adresse courriel. %1$sRenvoyer le message d'activation%2$s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 22:40:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anne
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • helpers/FrmRegMessagesHelper.php:43
Priority:
normal
More links:
Invalid username or password. %1$sLost your password%2$s? Nom d'utilisateur ou mot de passe invalide. %1$sMot de passe perdu%2$s? Details

Invalid username or password. %1$sLost your password%2$s?

Nom d'utilisateur ou mot de passe invalide. %1$sMot de passe perdu%2$s?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 22:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anne
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • models/FrmRegLoginForm.php:752
Priority:
normal
More links:
Email Notification Courriel de notification Details

Email Notification

Courriel de notification
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 22:41:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anne
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • controllers/FrmRegActionController.php:243
Priority:
normal
More links:
Admin approval Approbation de l'administrateur Details

Admin approval

Approbation de l'administrateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:28:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • views/_register_settings.php:227
Priority:
normal
More links:
Redirect to: Redirigé vers : Details

Redirect to:

Redirigé vers :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-14 13:14:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sgissinger
References:
  • views/_register_settings.php:217
Priority:
normal
More links:
Email confirmation Courriel de confirmation Details

Email confirmation

Courriel de confirmation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-19 22:42:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anne
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • views/_register_settings.php:211
Priority:
normal
More links:
User Moderation Modération de l'utilisateur Details

User Moderation

Modération de l'utilisateur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • views/_register_settings.php:205
Priority:
normal
More links:
Avatar Avatar Details

Avatar

Avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • views/_register_settings.php:168
Priority:
normal
More links:
Register User Utilisateur enregistré Details

Register User

Utilisateur enregistré
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • models/FrmRegAction.php:17
Priority:
normal
More links:
Select the page where users will be redirected after clicking the activation link. Sélectionnez la page où les utilisateurs seront redirigés après avoir cliqué sur le lien d'activation. Details

Select the page where users will be redirected after clicking the activation link.

Sélectionnez la page où les utilisateurs seront redirigés après avoir cliqué sur le lien d'activation.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 20:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • helpers/FrmRegAppHelper.php:238
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 6 7 8 9 10 11

Export as