| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your account has been activated. Please check your e-mail for a link to set your password. | חשבונך הופעל. אנא בדוק בדואר האלקטרוני שלך קישור להגדרת הסיסמה שלך.↵ | Details | |
|
Your account has been activated. Please check your e-mail for a link to set your password.
Warning: Translation should not end on newline.
חשבונך הופעל. אנא בדוק בדואר האלקטרוני שלך קישור להגדרת הסיסמה שלך.↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your account has been activated. You may now log in. | חשבונך הופעל. עכשיו אתה יכול להתחבר.↵ | Details | |
|
Your account has been activated. You may now log in.
Warning: Translation should not end on newline.
חשבונך הופעל. עכשיו אתה יכול להתחבר.↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your account is now active. Enjoy! | חשבונך פעיל כעת. תהנה!↵ | Details | |
|
Your account is now active. Enjoy!
Warning: Translation should not end on newline.
חשבונך פעיל כעת. תהנה!↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| That activation link is invalid. | קישור ההפעלה אינו חוקי.↵ | Details | |
|
That activation link is invalid.
Warning: Translation should not end on newline.
קישור ההפעלה אינו חוקי.↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The password field is empty. | שדה הסיסמה ריק.↵ | Details | |
|
The password field is empty.
Warning: Translation should not end on newline.
שדה הסיסמה ריק.↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The username field is empty. | שדה שם המשתמש ריק.↵ | Details | |
|
The username field is empty.
Warning: Translation should not end on newline.
שדה שם המשתמש ריק.↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thanks for registering at %s! To complete the activation of your account please click the following link: | תודה שנרשמת ל-% s! להשלמת הפעלת חשבונך, לחץ על הקישור הבא:↵ | Details | |
|
Thanks for registering at %s! To complete the activation of your account please click the following link:
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Warning: Translation should not end on newline.
תודה שנרשמת ל-% s! להשלמת הפעלת חשבונך, לחץ על הקישור הבא:↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| [%s] Activate Your Account | [% s] הפעל את חשבונך↵ | Details | |
|
[%s] Activate Your Account
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Warning: Translation should not end on newline.
[% s] הפעל את חשבונך↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The activation e-mail has been sent to the e-mail address with which you registered. Please check your email and click on the link provided. | דוא"ל ההפעלה נשלח לכתובת הדואר האלקטרוני בה נרשמת. אנא בדוק את הדוא"ל שלך ולחץ על הקישור המצורף.↵ | Details | |
|
The activation e-mail has been sent to the e-mail address with which you registered. Please check your email and click on the link provided.
Warning: Translation should not end on newline.
דוא"ל ההפעלה נשלח לכתובת הדואר האלקטרוני בה נרשמת. אנא בדוק את הדוא"ל שלך ולחץ על הקישור המצורף.↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Passwords may not contain the character "\". | ייתכן שסיסמאות אינן מכילות את התו "\".↵ | Details | |
|
Passwords may not contain the character "\".
Warning: Translation should not end on newline.
ייתכן שסיסמאות אינן מכילות את התו "\".↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username. | שם משתמש זה אינו חוקי מכיוון שהוא משתמש בתווים לא חוקיים. אנא הכנס שם משתמש חוקי.↵ | Details | |
|
This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username.
Warning: Translation should not end on newline.
שם משתמש זה אינו חוקי מכיוון שהוא משתמש בתווים לא חוקיים. אנא הכנס שם משתמש חוקי.↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are running an outdated version of Formidable. This plugin will not work correctly if you do not update Formidable. | אתה מפעיל גרסה מיושנת של Formidable. תוסף זה לא יעבוד כראוי אם לא תעדכן את Formidable.↵ | Details | |
|
You are running an outdated version of Formidable. This plugin will not work correctly if you do not update Formidable.
Warning: Translation should not end on newline.
אתה מפעיל גרסה מיושנת של Formidable. תוסף זה לא יעבוד כראוי אם לא תעדכן את Formidable.↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add | חדש | Details | |
| Remember Me Label | זכור אותי תווית↵ | Details | |
|
Remember Me Label
Warning: Translation should not end on newline.
זכור אותי תווית↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password Label | תווית סיסמא↵ | Details | |
|
Password Label
Warning: Translation should not end on newline.
תווית סיסמא↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as