Strategy11

Translation of Formidable Pro: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,097) • Translated (657) • Untranslated (335) • Waiting (81) • Fuzzy (26) • Warnings (1)
← 1 2 3 … 44
Prio Original string Translation —
↑ Choose File Choisir un fichier Details

Choose File

Choisir un fichier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-14 13:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sgissinger
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • classes/models/fields/FrmProFieldFile.php:47
Priority:
high
More links:
↑ Remove file Supprimer le fichier Details

Remove file

Supprimer le fichier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-14 13:30:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sgissinger
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • classes/models/FrmProFileField.php:89
  • classes/views/frmpro-fields/front-end/file.php:75
  • classes/views/frmpro-form-actions/_email_attachment_row.php:44
Priority:
high
More links:
↑ Maximum upload size: %sMB Taille de téléchargement maximum : %s Mo Details

Maximum upload size: %sMB

Taille de téléchargement maximum : %s Mo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-05 15:15:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
papicx
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/field-file.php:11
  • classes/views/frmpro-fields/front-end/file.php:90
Priority:
high
More links:
↑ Drop a file here or click to upload Déposer un fichier ici ou cliquer pour télécharger Details

Drop a file here or click to upload

Déposer un fichier ici ou cliquer pour télécharger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-14 13:29:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sgissinger
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • classes/models/fields/FrmProFieldFile.php:46
Priority:
high
More links:
↑ Sorry, this file type is not permitted. Désolé, ce type de fichier n'est pas autorisé. Details

Sorry, this file type is not permitted.

Désolé, ce type de fichier n'est pas autorisé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-14 13:32:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sgissinger
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • classes/models/FrmProFileField.php:640
Priority:
high
More links:
↑ That file is too big. It must be less than %sMB. Ce fichier est trop volumineux. Sa taille doit être inférieure à %s Mo. Details

That file is too big. It must be less than %sMB.

Ce fichier est trop volumineux. Sa taille doit être inférieure à %s Mo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %sMB: File size limit (Megabytes).
Date added (GMT):
2019-08-05 15:15:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
papicx
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • classes/models/FrmProFileField.php:83
  • classes/models/FrmProFileField.php:494
  • classes/models/FrmProFileField.php:506
Priority:
high
More links:
Pro Tip: Conseil de pro : Details

Pro Tip:

Conseil de pro :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-22 21:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-form-actions/post_options_for_views_placeholder.php:11
Priority:
normal
More links:
ALL entries in this form will be permanently deleted. Want to proceed? TOUTES les entrées de ce formulaire seront supprimées définitivement. Voulez-vous continuer? Details

ALL entries in this form will be permanently deleted. Want to proceed?

TOUTES les entrées de ce formulaire seront supprimées définitivement. Voulez-vous continuer?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-06 20:25:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tonus
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • classes/helpers/FrmProEntriesHelper.php:384
Priority:
normal
More links:
The maximum number of options in this field that the end user is allowed to select Le nombre maximum d'options dans ce champ que l'utilisateur est autorisé à sélectionner Details

The maximum number of options in this field that the end user is allowed to select

Le nombre maximum d'options dans ce champ que l'utilisateur est autorisé à sélectionner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-06 20:26:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tonus
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/checkbox-limit.php:9
Priority:
normal
More links:
Watch Lookup Fields Regarder les champs de recherche Details

Watch Lookup Fields

Regarder les champs de recherche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-05 14:24:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
papicx
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/autopopulate-values.php:11
Priority:
normal
More links:
Filter by Lookup Fields Filtrer par champs de recherche Details

Filter by Lookup Fields

Filtrer par champs de recherche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-05 14:24:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
papicx
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/views/lookup-fields/back-end/watch.php:7
Priority:
normal
More links:
Answered Répondu Details

Answered

Répondu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-05 14:24:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
papicx
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/controllers/FrmProGraphsController.php:2384
Priority:
normal
More links:
Responses Over Time Réponses au fil du temps Details

Responses Over Time

Réponses au fil du temps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-05 14:24:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
papicx
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-statistics/show.php:38
Priority:
normal
More links:
Hide this field Masquer ce champ Details

Hide this field

Masquer ce champ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-05 14:26:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
papicx
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/logic.php:23
Priority:
normal
More links:
Skip next page Passer à la page suivante Details

Skip next page

Passer à la page suivante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-05 14:26:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
papicx
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/logic.php:23
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 44

Export as