Strategy11

Translation of Formidable Pro: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (869) Translated (658) Untranslated (188) Waiting (4) Fuzzy (22) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Formidable Forms Premium requires Formidable Forms Lite to be installed. Formidable Forms Pro nécessite l'installation de Formidable Forms. Details

Formidable Forms Premium requires Formidable Forms Lite to be installed.

Formidable Forms Pro nécessite l'installation de Formidable Forms.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-08-05 14:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
papicx
Last updated by:
stephwells
References:
  • formidable-pro.php:101
Priority:
normal
More links:
Get Options From Récupérer les options depuis Details

Get Options From

Récupérer les options depuis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-06-27 09:07:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sgissinger
Last updated by:
stephwells
References:
  • classes/models/fields/FrmProFieldLookup.php:106
Priority:
normal
More links:
Card Number Numéro de carte Details

Card Number

Numéro de carte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-06-27 08:49:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sgissinger
Last updated by:
stephwells
References:
  • classes/controllers/FrmProCreditCardsController.php:112
  • classes/models/fields/FrmProFieldCreditCard.php:49
Priority:
normal
More links:
Permanently delete old files when replaced or when the entry is deleted Supprimer définitivement les fichiers lorsqu'ils sont remplacés ou lorsque l'entrée est supprimée Details

Permanently delete old files when replaced or when the entry is deleted

Supprimer définitivement les fichiers lorsqu'ils sont remplacés ou lorsque l'entrée est supprimée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-06-14 13:36:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sgissinger
Last updated by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/file-options.php:26
Priority:
normal
More links:
You had an HTTP error connecting to the Formidable Forms API Une erreur HTTP s’est produite lors de la connexion à l’API de Formidable Forms. Details

You had an HTTP error connecting to the Formidable Forms API

Une erreur HTTP s’est produite lors de la connexion à l’API de Formidable Forms.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-02-15 19:17:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jamie.wahlin
Last updated by:
stephwells
References:
  • deprecated/FrmUpdatesController.php:344
Priority:
normal
More links:
You had an error communicating with the Formidable Forms API. %1$sClick here%2$s for more information. Une erreur s’est produite lors de la communication avec l’API de Formidable Forms. %1$sCliquez ici%2$s pour plus d’informations. Details

You had an error communicating with the Formidable Forms API. %1$sClick here%2$s for more information.

Une erreur s’est produite lors de la communication avec l’API de Formidable Forms. %1$sCliquez ici%2$s pour plus d’informations.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-02-15 19:17:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jamie.wahlin
Last updated by:
stephwells
References:
  • deprecated/FrmUpdatesController.php:338
Priority:
normal
More links:
Decimal Places décimales Details

Decimal Places

décimales
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-06-08 19:51:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
Last updated by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/calculation-settings.php:25
Priority:
normal
More links:
Limit number of entries %1$sto one per%2$s Limiter le nombre de forme entrées %1$spar une par:%2$s Details

Limit number of entries %1$sto one per%2$s

Limiter le nombre de forme entrées %1$spar une par:%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-06-08 19:51:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
Last updated by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:27
Priority:
normal
More links:
Role required to edit other users' entries Rôle nécessaire pour modifier les entrées des autres utilisateurs: Details

Role required to edit other users' entries

Rôle nécessaire pour modifier les entrées des autres utilisateurs:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-06-08 19:51:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
Last updated by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:78
Priority:
normal
More links:
Role required to edit one's own entries Rôle nécessaire pour modifier ces entrées: Details

Role required to edit one's own entries

Rôle nécessaire pour modifier ces entrées:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-06-08 19:51:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
Last updated by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:61
Priority:
normal
More links:
Enter your license key here Entrer votre numéro de licence ici Details

Enter your license key here

Entrer votre numéro de licence ici
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-06-08 19:51:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
Last updated by:
stephwells
References:
  • classes/controllers/FrmProEddController.php:228
Priority:
normal
More links:
View Format Voir le format Details

View Format

Voir le format
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-06-08 19:51:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
Last updated by:
stephwells
References:
  • classes/views/displays/mb_form_disp_type.php:20
Priority:
normal
More links:
Hide option labels Masquer les étiquettes d'option Details

Hide option labels

Masquer les étiquettes d'option
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-06-13 22:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/image-options.php:37
Priority:
normal
More links:
Delete All Entries Supprimer TOUTES les entrées Details

Delete All Entries

Supprimer TOUTES les entrées
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-06-08 19:51:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
Last updated by:
stephwells
References:
  • classes/helpers/FrmProEntriesHelper.php:385
Priority:
normal
More links:
Start Etoiles Details

Start

Etoiles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-06-08 19:51:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
Last updated by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/calendar.php:14
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as