Strategy11

Translation of Formidable Pro: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,124) • Translated (731) • Untranslated (339) • Waiting (28) • Fuzzy (26) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 75
Prio Original string Translation —
↑ Choose File Choisir un fichier Details

Choose File

Choisir un fichier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-14 13:30:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sgissinger
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • classes/models/fields/FrmProFieldFile.php:98
Priority:
high
More links:
↑ Remove file Supprimer le fichier Details

Remove file

Supprimer le fichier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-14 13:30:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sgissinger
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • classes/models/FrmProFileField.php:102
  • classes/views/frmpro-fields/front-end/file.php:75
  • classes/views/frmpro-form-actions/_email_attachment_row.php:44
Priority:
high
More links:
↑ Drop a file here or click to upload Déposer un fichier ici ou cliquer pour télécharger Details

Drop a file here or click to upload

Déposer un fichier ici ou cliquer pour télécharger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-14 13:29:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sgissinger
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • classes/models/fields/FrmProFieldFile.php:97
Priority:
high
More links:
↑ Sorry, this file type is not permitted. Désolé, ce type de fichier n'est pas autorisé. Details

Sorry, this file type is not permitted.

Désolé, ce type de fichier n'est pas autorisé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-14 13:32:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sgissinger
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • classes/models/FrmProFileField.php:717
Priority:
high
More links:
↑ That file is too big. It must be less than %sMB. Ce fichier est trop volumineux. Sa taille doit être inférieure à %s Mo. Details

That file is too big. It must be less than %sMB.

Ce fichier est trop volumineux. Sa taille doit être inférieure à %s Mo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: File size limit (Megabytes). translators: %s: File size limit (Megabytes)
Date added (GMT):
2019-08-05 15:15:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
papicx
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • classes/models/FrmProFileField.php:94
  • classes/models/FrmProFileField.php:522
  • classes/models/FrmProFileField.php:536
Priority:
high
More links:
You don't have access to do that Vous n'avez pas les autorisations nécessaires pour effectuer cette action Details

You don't have access to do that

Vous n'avez pas les autorisations nécessaires pour effectuer cette action
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-19 15:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sebastiendamery
References:
  • js/admin/expired.js:19
Priority:
normal
More links:
forms formulaires Details

forms

formulaires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-19 15:45:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sebastiendamery
References:
  • js/admin/applications/new_application_modal.js:286
  • js/admin/taxonomy/frm_application.js:441
Priority:
normal
More links:
The confirmation message displayed when deleting a Repeater row. Le message de confirmation affiché quand vous supprimez une ligne doublée Details

The confirmation message displayed when deleting a Repeater row.

Le message de confirmation affiché quand vous supprimez une ligne doublée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-19 15:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sebastiendamery
References:
  • classes/views/settings/messages.php:41
Priority:
normal
More links:
Repeater row delete confirmation You have to log in to add a translation. Details

Repeater row delete confirmation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/views/settings/messages.php:39
Priority:
normal
More links:
Pro Tip: Add graphs like this on a page You have to log in to add a translation. Details

Pro Tip: Add graphs like this on a page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/views/frmpro-statistics/show.php:71
Priority:
normal
More links:
End date Date de fin Details

End date

Date de fin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-19 15:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sebastiendamery
References:
  • classes/views/frmpro-statistics/show.php:36
Priority:
normal
More links:
Start date Date de début Details

Start date

Date de début
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-01-19 15:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Sebastiendamery
References:
  • classes/views/frmpro-statistics/show.php:32
Priority:
normal
More links:
Date range You have to log in to add a translation. Details

Date range

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/views/frmpro-statistics/show.php:20
Priority:
normal
More links:
Display an icon in the input box to allow users to make the password visible as they type. You have to log in to add a translation. Details

Display an icon in the input box to allow users to make the password visible as they type.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/password-options.php:24
Priority:
normal
More links:
Include a show/hide password icon You have to log in to add a translation. Details

Include a show/hide password icon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/password-options.php:23
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 75

Export as