Strategy11

Translation of Formidable Pro: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,124) • Translated (731) • Untranslated (339) • Waiting (28) • Fuzzy (26) • Warnings (0)
1 … 68 69 70 71 72 … 75
Prio Original string Translation —
The message seen when a user attempts to submit a form for a second time if submissions are limited. Le message vu quand un utilisateur tente d'envoyer un formulaire une autre fois si le nombre de soumissions est limitée. Details

The message seen when a user attempts to submit a form for a second time if submissions are limited.

Le message vu quand un utilisateur tente d'envoyer un formulaire une autre fois si le nombre de soumissions est limitée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 19:51:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/views/settings/messages.php:33
Priority:
normal
More links:
Previously Submitted Message Message soumis précédement Details

Previously Submitted Message

Message soumis précédement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 19:51:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/views/settings/messages.php:32
Priority:
normal
More links:
A variable from the URL or value posted from previous page. Une variable de l'URL ou une valeur transmise par la page précédente. Details

A variable from the URL or value posted from previous page.

Une variable de l'URL ou une valeur transmise par la page précédente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 19:51:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/controllers/FrmProFormsController.php:388
Priority:
normal
More links:
Saved Cookie Cookie sauvé Details

Saved Cookie

Cookie sauvé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 19:51:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:41
Priority:
normal
More links:
Logged-in User Utilisateur connecté Details

Logged-in User

Utilisateur connecté
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 19:51:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/views/frmpro-forms/add_form_options.php:33
Priority:
normal
More links:
Range Plage Details

Range

Plage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 19:51:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/scale-options.php:7
Priority:
normal
More links:
Attach this file to the email notification joignez ce fichier à l'email de notification Details

Attach this file to the email notification

joignez ce fichier à l'email de notification
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-06-08 19:51:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
Last updated by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/file-options.php:35
Priority:
normal
More links:
Calendar Localization Localisation de calendrier Details

Calendar Localization

Localisation de calendrier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 19:51:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/dates-advanced.php:9
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete that entry? Confirmez-vous vouloir supprimer cette entrée ? Details

Are you sure you want to delete that entry?

Confirmez-vous vouloir supprimer cette entrée ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-15 19:50:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • classes/controllers/FrmProEntriesController.php:1930
  • classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2336
  • classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2412
  • classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2836
Priority:
normal
More links:
Edit Entry Modifier l'Entrée Details

Edit Entry

Modifier l'Entrée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-22 21:11:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-entries/edit.php:13
  • classes/views/frmpro-entries/edit.php:31
Priority:
normal
More links:
less than Inférieur à Details

less than

Inférieur à
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 19:51:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/views/frmpro-fields/_logic_row.php:49
  • classes/views/frmpro-forms/_logic_row.php:46
  • classes/views/frmpro-forms/_submit_logic_row.php:59
Priority:
normal
More links:
greater than Supérieur à Details

greater than

Supérieur à
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 19:51:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/views/frmpro-fields/_logic_row.php:43
  • classes/views/frmpro-forms/_logic_row.php:43
  • classes/views/frmpro-forms/_submit_logic_row.php:53
Priority:
normal
More links:
is est Details

is

est
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 19:51:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/views/displays/where_row.php:41
Priority:
normal
More links:
Date options: 'NOW' or a date in yyyy-mm-dd format. Option de date : 'NOW' ou la date au format yyyy-mm-dd (année sur 4 chiffres-mois sur 2 - jour sur 2) Details

Date options: 'NOW' or a date in yyyy-mm-dd format.

Option de date : 'NOW' ou la date au format yyyy-mm-dd (année sur 4 chiffres-mois sur 2 - jour sur 2)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 19:51:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/views/displays/where_options.php:40
Priority:
normal
More links:
Truncate text with a link to view more. If using Both (dynamic), the link goes to the detail page. Otherwise, it will show in-place. Tronque le texte avec un lien pour en voir plus. Si vous utilisez \"Les deux\" (dynamique), le lien mène à la page de détail. Sinon, il s'affichera sur place. Details

Truncate text with a link to view more. If using Both (dynamic), the link goes to the detail page. Otherwise, it will show in-place.

Tronque le texte avec un lien pour en voir plus. Si vous utilisez \"Les deux\" (dynamique), le lien mène à la page de détail. Sinon, il s'affichera sur place.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 19:51:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/controllers/FrmProFormsController.php:718
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 68 69 70 71 72 … 75

Export as