Strategy11

Translation of Formidable Pro: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,124) • Translated (731) • Untranslated (339) • Waiting (28) • Fuzzy (26) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 75
Prio Original string Translation —
Application name is not valid or taken Le nom de l'application n'est pas valide ou déjà pris Details

Application name is not valid or taken

Le nom de l'application n'est pas valide ou déjà pris
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-24 10:41:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
studiovivacitas
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • js/admin/applications/common.js:110
Priority:
normal
More links:
Application name has not finished validating. Please wait and try again. La validation du nom de l'application n'est pas terminée. Veuillez patienter et réessayer. Details

Application name has not finished validating. Please wait and try again.

La validation du nom de l'application n'est pas terminée. Veuillez patienter et réessayer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-24 10:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
studiovivacitas
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • js/admin/applications/common.js:106
Priority:
normal
More links:
Application name is too long Le nom de l'application est trop long Details

Application name is too long

Le nom de l'application est trop long
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-24 10:42:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
studiovivacitas
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • js/admin/applications/common.js:102
Priority:
normal
More links:
Application name can not be empty Le nom de l'application ne peut pas être vide Details

Application name can not be empty

Le nom de l'application ne peut pas être vide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-24 10:43:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
studiovivacitas
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • js/admin/applications/common.js:98
Priority:
normal
More links:
This name is taken Ce nom est déjà utilisé Details

This name is taken

Ce nom est déjà utilisé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-24 10:43:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
studiovivacitas
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • js/admin/applications/common.js:77
Priority:
normal
More links:
This name is available Ce nom est disponible Details

This name is available

Ce nom est disponible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-24 10:43:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
studiovivacitas
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • js/admin/applications/common.js:74
Priority:
normal
More links:
Application name cannot exceed 200 characters Le nom de l'application ne doit pas dépasser 200 caractères Details

Application name cannot exceed 200 characters

Le nom de l'application ne doit pas dépasser 200 caractères
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-24 10:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
studiovivacitas
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • js/admin/applications/common.js:59
Priority:
normal
More links:
Name cannot be empty Le nom ne peut pas être vide Details

Name cannot be empty

Le nom ne peut pas être vide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-24 10:44:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
studiovivacitas
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • js/admin/applications/common.js:53
Priority:
normal
More links:
Open Application Ouvrir l'application Details

Open Application

Ouvrir l'application
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-24 10:44:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
studiovivacitas
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • js/admin/applications/applications.js:631
  • js/admin/applications/new_application_modal.js:372
Priority:
normal
More links:
Application name Nom de l'application Details

Application name

Nom de l'application
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-24 10:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
studiovivacitas
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • js/admin/applications/applications.js:494
  • js/admin/applications/new_application_modal.js:68
Priority:
normal
More links:
Create new application Créer une nouvelle application Details

Create new application

Créer une nouvelle application
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-24 10:44:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
studiovivacitas
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • js/admin/applications/applications.js:485
  • js/admin/applications/new_application_modal.js:58
Priority:
normal
More links:
View All Applications Voir toutes les applications Details

View All Applications

Voir toutes les applications
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-24 10:45:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
studiovivacitas
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • js/admin/applications/applications.js:421
Priority:
normal
More links:
Delete Application Supprimer l'application Details

Delete Application

Supprimer l'application
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-24 10:45:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
studiovivacitas
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • js/admin/applications/applications.js:315
  • js/admin/applications/common.js:143
  • js/admin/applications/common.js:152
Priority:
normal
More links:
Delete Application %s You have to log in to add a translation. Details

Delete Application %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Application name
References:
  • js/admin/applications/applications.js:313
Priority:
normal
More links:
View all applications You have to log in to add a translation. Details

View all applications

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • js/admin/applications/applications.js:274
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 75

Export as