Strategy11

Translation of Formidable Pro: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,124) • Translated (731) • Untranslated (339) • Waiting (28) • Fuzzy (26) • Warnings (0)
1 … 39 40 41 42 43 … 75
Prio Original string Translation —
International International Details

International

International
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-27 08:50:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sgissinger
References:
  • classes/views/combo-fields/addresses/back-end-field-opts.php:13
Priority:
normal
More links:
Address Type Type d'adresse Details

Address Type

Type d'adresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-27 08:50:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sgissinger
References:
  • classes/views/combo-fields/addresses/back-end-field-opts.php:8
Priority:
normal
More links:
That credit card is expired Cette carte de crédit est expirée Details

That credit card is expired

Cette carte de crédit est expirée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-27 08:50:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sgissinger
References:
  • classes/models/fields/FrmProFieldCreditCard.php:306
Priority:
normal
More links:
That credit card number is invalid Ce numéro de carte de crédit est invalide Details

That credit card number is invalid

Ce numéro de carte de crédit est invalide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-27 08:49:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sgissinger
References:
  • classes/models/fields/FrmProFieldCreditCard.php:242
Priority:
normal
More links:
This value is invalid Cette valeur est invalide Details

This value is invalid

Cette valeur est invalide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-27 08:48:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sgissinger
References:
  • classes/models/fields/FrmProFieldAddress.php:366
Priority:
normal
More links:
Draft status Statut brouillon Details

Draft status

Statut brouillon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-27 08:44:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sgissinger
References:
  • classes/controllers/FrmProFormsController.php:1136
Priority:
normal
More links:
CVC CVC Details

CVC

CVC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-08 18:49:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • classes/controllers/FrmProCreditCardsController.php:119
  • classes/models/fields/FrmProFieldCreditCard.php:50
Priority:
normal
More links:
Card Number Numéro de carte Details

Card Number

Numéro de carte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-06-27 08:49:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sgissinger
Last updated by:
stephwells
References:
  • classes/controllers/FrmProCreditCardsController.php:118
  • classes/models/fields/FrmProFieldCreditCard.php:49
Priority:
normal
More links:
Expiration Year Année d'expiration Details

Expiration Year

Année d'expiration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-14 13:35:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sgissinger
References:
  • classes/controllers/FrmProCreditCardsController.php:95
Priority:
normal
More links:
Expiration Month Mois d'expiration Details

Expiration Month

Mois d'expiration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-14 13:35:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sgissinger
References:
  • classes/controllers/FrmProCreditCardsController.php:94
Priority:
normal
More links:
Zip/Postal Code Postal Details

Zip/Postal

Code Postal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-14 13:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sgissinger
References:
  • classes/controllers/FrmProAddressesController.php:185
  • classes/models/fields/FrmProFieldAddress.php:107
Priority:
normal
More links:
State/Province Département Details

State/Province

Département
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-14 13:35:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sgissinger
References:
  • classes/controllers/FrmProAddressesController.php:184
  • classes/models/fields/FrmProFieldAddress.php:106
Priority:
normal
More links:
City Ville Details

City

Ville
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 21:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/controllers/FrmProAddressesController.php:183
  • classes/models/fields/FrmProFieldAddress.php:105
Priority:
normal
More links:
Country Pays Details

Country

Pays
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 21:22:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/controllers/FrmProAddressesController.php:160
  • classes/controllers/FrmProAddressesController.php:186
  • classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:4150
  • classes/models/fields/FrmProFieldAddress.php:108
  • classes/models/fields/FrmProFieldAddress.php:119
Priority:
normal
More links:
Line 2 Ligne 2 Details

Line 2

Ligne 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-14 13:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sgissinger
References:
  • classes/controllers/FrmProAddressesController.php:159
  • classes/models/fields/FrmProFieldAddress.php:118
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 39 40 41 42 43 … 75

Export as