Strategy11

Translation of Formidable Pro: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,124) • Translated (731) • Untranslated (339) • Waiting (28) • Fuzzy (26) • Warnings (0)
1 … 39 40 41 42 43 … 75
Prio Original string Translation —
Does not apply to administrators. Ne s'applique pas aux administrateurs. Details

Does not apply to administrators.

Ne s'applique pas aux administrateurs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-27 09:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sgissinger
References:
  • classes/views/lookup-fields/back-end/filter.php:10
Priority:
normal
More links:
Option order Ordre des options Details

Option order

Ordre des options
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-27 09:09:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sgissinger
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/order.php:14
Priority:
normal
More links:
Set the order for the values in your field. Définissez l'ordre des valeurs dans votre champ de recherche. Details

Set the order for the values in your field.

Définissez l'ordre des valeurs dans votre champ de recherche.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-08-05 15:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
papicx
Last updated by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/order.php:15
Priority:
normal
More links:
Ascending (A-Z) Croissant (A-Z) Details

Ascending (A-Z)

Croissant (A-Z)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-14 13:38:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sgissinger
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/order.php:19
Priority:
normal
More links:
Descending (Z-A) Décroissant (Z-A) Details

Descending (Z-A)

Décroissant (Z-A)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-14 13:38:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sgissinger
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/order.php:22
Priority:
normal
More links:
No order set Aucun ordre défini Details

No order set

Aucun ordre défini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-27 08:53:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sgissinger
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/order.php:25
Priority:
normal
More links:
Placeholder Text Texte de remplissage Details

Placeholder Text

Texte de remplissage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-22 21:11:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stephwells
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/default-placeholder.php:34
Priority:
normal
More links:
Autocomplete You have to log in to add a translation. Details

Autocomplete

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/autocomplete.php:8
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/multi-select.php:15
Priority:
normal
More links:
Do not store or POST card values Ne pas stocker ou envoyer (POST) les valeurs de la carte Details

Do not store or POST card values

Ne pas stocker ou envoyer (POST) les valeurs de la carte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-27 08:54:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sgissinger
References:
  • classes/views/combo-fields/credit-cards/back-end-field-opts.php:22
Priority:
normal
More links:
No options found Aucune option trouvée Details

No options found

Aucune option trouvée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-27 08:54:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sgissinger
References:
  • classes/views/lookup-fields/back-end/input.php:42
Priority:
normal
More links:
Show form uploads Afficher les envois de formulaire Details

Show form uploads

Afficher les envois de formulaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-05 15:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
papicx
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/controllers/FrmProFieldsController.php:1306
  • classes/controllers/FrmProFieldsController.php:1312
Priority:
normal
More links:
Hide form uploads Masquer les envois de formulaire Details

Hide form uploads

Masquer les envois de formulaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-05 15:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
papicx
Approved by:
stephwells
References:
  • classes/controllers/FrmProFieldsController.php:1311
Priority:
normal
More links:
File upload failed L'envoi du fichier a échoué Details

File upload failed

L'envoi du fichier a échoué
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-27 08:57:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sgissinger
References:
  • classes/models/FrmProFileField.php:962
Priority:
normal
More links:
Unable to write to %s to protect your uploads. Impossible d'écrire dans %s pour protéger vos fichiers. Details

Unable to write to %s to protect your uploads.

Impossible d'écrire dans %s pour protéger vos fichiers.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-27 08:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sgissinger
References:
  • classes/models/FrmProForm.php:200
Priority:
normal
More links:
Set the file size limit for each file uploaded. Your server settings allow a maximum of %d MB. Régler la limite de taille de fichier pour chaque fichier téléchargé. Les paramètres de votre serveur autorisent un maximum de %d Mo. Details

Set the file size limit for each file uploaded. Your server settings allow a maximum of %d MB.

Régler la limite de taille de fichier pour chaque fichier téléchargé. Les paramètres de votre serveur autorisent un maximum de %d Mo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-27 08:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sgissinger
References:
  • classes/views/frmpro-fields/back-end/file-options.php:108
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 39 40 41 42 43 … 75

Export as