Strategy11

Translation of Formidable Pro: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,124) Translated (731) Untranslated (339) Waiting (28) Fuzzy (26) Warnings (0)
1 51 52 53 54 55 75
Prio Original string Translation
Disable visual editor for this view Désactiver l'éditeur visuel pour cette vue. Details

Disable visual editor for this view

Désactiver l'éditeur visuel pour cette vue.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 19:51:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/views/displays/mb_dyncontent.php:49
Priority:
normal
More links:
You are missing options in your shortcode. field_id is required. Vous avez oublier une options dans votre shortcode. field_id est nécessaire. Details

You are missing options in your shortcode. field_id is required.

Vous avez oublier une options dans votre shortcode. field_id est nécessaire.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 19:51:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/controllers/FrmProEntriesController.php:2941
Priority:
normal
More links:
A variable from the PHP SERVER array. Une variable à partir du tableau de serveur PHP. Details

A variable from the PHP SERVER array.

Une variable à partir du tableau de serveur PHP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 19:51:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/controllers/FrmProFormsController.php:392
Priority:
normal
More links:
Replace 'whatever' with the parameter name. To get the url of the current page, use [server param="REQUEST_URI"] in your field. Remplacer «tout» avec le nom de paramètre. Pour obtenir l'url de la page courante, utilisez [server param="REQUEST_URI"] dans votre champ. Details

Replace 'whatever' with the parameter name. To get the url of the current page, use [server param="REQUEST_URI"] in your field.

Remplacer «tout» avec le nom de paramètre. Pour obtenir l'url de la page courante, utilisez [server param="REQUEST_URI"] dans votre champ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 19:51:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/controllers/FrmProFormsController.php:392
Priority:
normal
More links:
Event Date Date de l'événement Details

Event Date

Date de l'événement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 19:51:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/views/displays/_calendar_options.php:8
Priority:
normal
More links:
End Date or Day Count Date de fin ou de nombre de Jours Details

End Date or Day Count

Date de fin ou de nombre de Jours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 19:51:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/views/displays/_calendar_options.php:24
Priority:
normal
More links:
Repeat répétition Details

Repeat

répétition
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 19:51:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/views/displays/_calendar_options.php:42
Priority:
normal
More links:
Select a field from your form that contains values like 1 week, 2 weeks, 1 year, etc. This will set the repeat period for each event. Sélectionner un champ dans votre formulaire qui contient des valeurs comme 1 semaine, 2 semaines, 1 année, etc. Cela va régler la période de répétition pour chaque événement. Details

Select a field from your form that contains values like 1 week, 2 weeks, 1 year, etc. This will set the repeat period for each event.

Sélectionner un champ dans votre formulaire qui contient des valeurs comme 1 semaine, 2 semaines, 1 année, etc. Cela va régler la période de répétition pour chaque événement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-27 09:13:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sgissinger
Approved by:
Mike (crabcyborg)
References:
  • classes/views/displays/_calendar_options.php:43
Priority:
normal
More links:
No repeating events Aucun des événements récurrents Details

No repeating events

Aucun des événements récurrents
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 19:51:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/views/displays/_calendar_options.php:46
Priority:
normal
More links:
End Repeat Fin de répétition Details

End Repeat

Fin de répétition
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 19:51:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/views/displays/_calendar_options.php:55
Priority:
normal
More links:
Never jamais Details

Never

jamais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 19:51:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/views/displays/_calendar_options.php:57
Priority:
normal
More links:
Current User Utilisateur Actuel Details

Current User

Utilisateur Actuel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 19:51:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/models/FrmProFieldUserIDValueSelector.php:25
Priority:
normal
More links:
That CSV was not uploaded. Are CSV files allowed on your site? Ce CSV n'a pas été téléchargé. Les fichiers CSV sont-il autorisés sur votre site? Details

That CSV was not uploaded. Are CSV files allowed on your site?

Ce CSV n'a pas été téléchargé. Les fichiers CSV sont-il autorisés sur votre site?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 19:51:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/controllers/FrmProXMLController.php:219
Priority:
normal
More links:
(no label) (sans étiquette) Details

(no label)

(sans étiquette)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 19:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/views/frmpro-fields/field-selection.php:19
  • classes/views/lookup-fields/back-end/watch-row.php:19
Priority:
normal
More links:
The entered values do not match Les valeurs saisies ne correspondent pas Details

The entered values do not match

Les valeurs saisies ne correspondent pas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-08 19:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
2546wpczar
References:
  • classes/helpers/FrmProFieldsHelper.php:973
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 51 52 53 54 55 75

Export as